《南海十三郎》謝君豪：從小鮮肉演到“腌篤鮮”

　　53歲的謝君豪如今演《南海十三郎》更有人生體會。

　　“十三郎是真瘋還是假瘋？這個問題應該由你們來回答。”昨天，舞台劇《南海十三郎》男主角謝君豪在北京天橋藝術中心與觀眾互動時，堅持不肯透露劇情內容，邀請粉絲一定要到現場觀看。已經在香港演出二十多年的經典舞台劇《南海十三郎》首次登陸北京，將於4月15日和16日在北京天橋藝術中心大劇場演出。

　　舞台劇《南海十三郎》根據粵劇知名編劇江譽?的生平事跡改編而成。這位“南海十三郎”的一生充滿傳奇、悲慘和神秘色彩：為了追求心愛的女孩放棄學業，遠赴上海﹔抗戰期間，他認為勞軍劇團的表演過於鄙俗，而跟劇團成員大打出手﹔戰后他批評香港電影，以致無法在香港立足，更因精神失常而被送入精神病院﹔晚年四處流浪，最后郁郁而終。

　　1993年金牌編劇杜國威用庄諧並重的手法創作話劇《南海十三郎》，香港話劇團演員謝君豪出演男主角，該劇將傳奇人物、廣東粵劇和香港文化共冶一爐，當年在香港連演幾十場，場場爆滿。1997年謝君豪憑電影《南海十三郎》擊敗張國榮的《春光乍泄》，斬獲第34屆台灣金馬獎影帝。在新加坡，該劇劇本更是被列入教育局的新高中中國語文戲劇教材系列。

　　對於這部陪伴了自己20多年的作品，謝君豪也有一番特殊感情。“20年前，那時我還是‘小鮮肉’，對十三郎這個人物，我認為他恃才傲物，對自己抱不平，認為全世界都是自己的﹔現在我還是‘鮮’，不過是‘腌篤鮮’了，對十三郎也有了新的認識，我覺得十三郎一生都在修行，慢慢學習，一點點把不同的執著放下。”對謝君豪來說，這部戲最吸引他的，正是可以讓他把不同階段的感受和體會放入到人物中，去和觀眾分享自己的人生。

　　《南海十三郎》將以粵語進行演出，有觀眾擔心語言不通可能影響觀劇體驗時，謝君豪風趣地說，“可能我說普通話，觀眾會更加受不了。就像幾天前我在香港看英國皇家劇團演莎士比亞的作品，如果演員不是用富有英國味道的英語表達，可能演出就沒有那麼好的效果了。”

　　在早期的演出中，《南海十三郎》通常一演就是4個小時，從晚上7點半到晚上11點半，到后來演出變為3小時，而現在的演出時間大約為兩個半小時。“可能編劇為了關懷我，壓縮了演出時間。”謝君豪如此打趣，逗樂了現場的觀眾。

　　談到當年憑電影《南海十三郎》奪得金馬獎影帝，並因此活躍在大銀幕上的經歷。謝君豪思考了幾秒回答說：“在舞台上表演，就像一個人站在懸崖邊上，前方有無盡的空間，會用最大的力氣去表演，而電影更像是與攝像機的合作，在鏡像中去呈現角色。對演員來說，嘗試不同媒介很重要，如果隻在一種媒介中表演還是會有缺陷。”（記者 牛春梅 實習生 陳勇熙）