古裝劇《山海經》被指抄襲 驚呆日本動漫粉絲遭調侃

最近，正在湖南衛視播出的周播劇《山海經之赤影傳說》讓許多日本動漫迷坐不住了。這部頂著《山海經》大名的古裝電視劇，劇情和原著“沒半毛錢關系”，卻被不少日漫迷爆出人物設定和劇情照搬日本動漫《不可思議的游戲》，海報和日本動漫《最終幻想4》相似，部分台詞更是和日本動漫《火影忍者》雷同。

其實，國產電視劇招來“抄襲”質疑，遠不止《山海經之赤影傳說》一部，范圍更是涵蓋劇情、人物設定、台詞、造型、音樂、特效等方方面面，國產劇的抄襲，顯得越來越赤裸裸。

現象

劇情原樣照搬，日漫粉驚呆

電視劇《山海經之赤影傳說》故事設定在上古時代，兩個古老部落東夷和九黎為了應對大旱，按照祭司的預言，派人前往桃花坳尋找天降玄女，每位玄女加七位星宿使者，便能組成一個團隊，喚醒相應的神獸。劇中，娜扎飾演朱雀玄女，與張翰飾演的赤羽發展成戀人，而朱雀玄女的閨蜜芙兒也喜歡赤羽，芙兒最后成為青龍玄女，與朱雀玄女為敵。

日本動漫《不可思議的游戲》背景設定為一個架空世界，該世界分為四個不同國家，每個國家都有一個巫女，巫女集結自己所屬的七星士，就能召喚神獸拯救國家。其中，紅南國的“朱雀巫女”美朱愛上“朱雀星士”鬼宿，她的閨蜜小唯也愛上了鬼宿，最后成為了青龍巫女，決意打倒美朱。

如此相似的故事背景和人物設置，令不少《不可思議的游戲》的粉絲直呼受不了。而隨著電視劇的播出，出現了更多的抄襲內容。

微博網友Greseven在看完第14集后指出，劇中人物百裡寒手下霜兒的角色設定和日漫《火影忍者》中的君麻呂極為相似，二者都擁有神秘血統，在失去族人之后被反派所救，從此變成惡人的手下。而劇中百裡寒對霜兒所說的台詞，也被指和《火影忍者》中大蛇丸對君麻呂的經典對話幾乎一樣。一位觀眾調侃：“簡直變成了日漫的大雜燴，真是糟蹋了《山海經》這麼好的IP。”

針對抄襲質疑，男主角張翰曾作回應：“是那部日本動漫作品借鑒了中國經典著作，而不是我們去借鑒對方。”這讓《不可思議的游戲》的原作者渡瀨悠宇很委屈：“我借鑒了中國神話小說《山海經》的元素，但設定和展開是我自己想的，實在不想被說抄襲。”

原因

原創能力不足，市場虛火旺

國產劇深陷抄襲泥潭，最直接的原因是太過急功近利。

在編劇汪海林看來，編劇是一個需要深度積累的職業，“好的編劇至少需要經過5年的歷練，有過10年的積累，才可能產出精品，市場上很多新入行的編劇在技巧上都不夠成熟。”一位業內人士透露，當前有不少片方干脆雇佣大專院校的學生當槍手來寫劇本，“好的故事必然源於生活，缺乏閱歷的學生，不太可能寫出太出彩的故事，所以就隻能抄襲了，可惜抄得太明顯，當然會被觀眾一眼看出來。”

有數據顯示，中國省級電視台每年都會採購3000集以上的電視劇，這也無形中縮短了電視劇的生產周期。編劇余飛介紹：“一個成熟編劇寫一部劇本，大概需要一年時間，像《北平無戰事》這樣的優秀電視劇，劇本的創作花了七年。”但一位省級衛視的購片方負責人透露，電視劇市場虛火旺盛，很多投資人根本沒耐心等編劇寫原創劇本，“他們更希望編劇把已經成功作品中的經典橋段糅在一起，以便趕緊投拍、賣出，收回投資。”

導演鄭曉龍直言，十年前，台灣的偶像劇曾紅極一時，但並非原創，而是改編自日本動漫，“日本動漫被抄光了，台灣偶像劇自然也就盛極而衰。”如果國產劇飛奔在山寨、抄襲的路上不知回頭，最終的結果可想而知。正如業內人士虎哥所言，靠抄隻會陷入惡性循環，國產劇隻有真正重視原創才能長久走下去，並有所發展。

反思

妥協意味縱容，用法律說話

關於抄襲，除了道德上的譴責，訴諸法律本應是明智之舉，但事實上卻存在不少尷尬之處。

在京師律師事務所張志東律師看來，許多被抄襲的海外作品，根本不知道自己被抄襲了，或者是即使知道也“懶得起訴”。他解釋，因為電視劇是在中國播出的，根據屬地原則，如果被侵權的海外作品制作方要起訴，需要來中國的法院，需要花費大量的時間成本和訴訟成本，這客觀上也讓不少國產劇抄起來有恃無恐。

另外，像瓊瑤起訴於正那樣，真正通過司法渠道進行維權的創作者也是少之又少，這也在一定程度上助長了抄襲之風。盈科律師事務所王軍律師表示，許多被侵權方的維權意識不強，“法律的原則是不告不理，較多的情況是，侵權方在受到一陣輿論譴責后，不了了之。”

王軍坦言，其實法律上並沒有什麼漏洞，但關鍵是執行起來比較難，因為“雷同”的界限比較模糊，“法院對抄襲的判斷非常嚴謹，要比對所處的背景、故事脈絡主線、主要人物角色設計、重要情節安排、劇情沖突、人物對白等多方面，是否存在相同或者相似。”據他介紹，瓊瑤起訴於正的《宮鎖連城》劇本抄襲自己的作品《梅花烙》，並最終勝訴，瓊瑤指出100多處抄襲之處，最終法院隻認定了9處。

但不管怎樣，妥協隻能縱容抄襲，就像鄭曉龍所說，還是應該用法律法規來整治行業弊病，“現在影視業進入空前繁榮的時期，從業者必須要拿起法律武器，比如，進一步熟悉《著作權法》等和版權相關的法律法規，在影視合同、協議中更好地通過法律手段來維護自身利益，維護創作者權益。”

補白

還有哪些抄襲花樣

近期熱播的懸疑劇《獵人》，人物設置和部分破案情節，與英劇《神探夏洛克》十分相似，背景音樂和台詞也被指直接照搬，劇中男主角黃軒“立領長大衣+西裝+襯衫+圍巾”的造型，更是和卷福的經典搭配如出一轍。

青春劇《十五年等待候鳥》中，主角們的校服與韓劇《學校2015》中的角色服飾撞衫，從款式到細節幾乎一樣。

《回家的誘惑》與韓劇《妻子的誘惑》“神相似”，人物造型、對白、主題曲甚至女主角臉頰上的痣都在相同位置。

《花千骨》中，主角在雪中的滴血畫面與《白雪公主與狩獵者》雷同，仙人們居住的仙宮則與《霍比特人》中的精靈居所幾乎一模一樣。（徐顥哲）