看歌劇電影《白毛女》是一種什麼體驗?

歌劇電影《白毛女》劇照

歌劇電影《駱駝祥子》劇照

歌劇電影《茶花女》劇照

7月15日上午，昔日裡隆重、嚴肅的國家大劇院歌劇院流動著難得一見的輕鬆氛圍。開放了1000多座位的觀眾席上，放眼望去，大部分是年輕人、學生和孩子，每人手裡拿著3D眼鏡。10時，燈光一黑，舞台上立著的巨幅銀幕亮了起來——“北風那個吹，雪花那個飄”——熟悉的旋律響了起來，歌劇《白毛女》3D電影揭開面紗。作為首屆國際歌劇電影展的開幕影片，在未來近一個月時間裡，歌劇《白毛女》3D電影將領銜13部中外重量級歌劇電影，登陸全國八大城市院線聯袂展映，為觀眾奉獻一場光影璀璨的歌劇盛宴。

《白毛女》歌劇電影獲觀眾喜愛

看完3D電影版的《白毛女》后，來自北京化工大學的趙常祺同學興奮地說：“觀看歌劇電影是一種全新的體驗，特別是連歌唱家們細微的情緒轉變都清晰可見，讓我們能更好地投入其中，更深刻理解歌劇的內涵，真是太棒了。”

對於觀眾熱烈的反響，歌劇電影《白毛女》主演、著名歌唱家雷佳有點喜出望外：“很高興有幾乎滿場的觀眾來看我們的歌劇電影。可能在欣賞習慣上，歌劇電影對大家是一個挑戰，但是如果大家能夠習慣這種欣賞方式的話，一定會有很珍貴的藝術體驗。”

作為民族歌劇的裡程碑，《白毛女》把西方歌劇藝術與中國革命歷史題材融合，採用中國北方民間音樂的曲調，吸收了戲曲音樂及其表現手法，在歌劇中國化的道路上邁出了堅實的一步。從以王昆等為代表的第一代“白毛女”，以郭蘭英等為代表的第二代“白毛女”，到以彭麗媛等為代表的第三代“白毛女”，再到以雷佳等為代表的第四代“白毛女”，這部紅色經典歌劇凝聚了幾代人的情感記憶。

2015年，為紀念《白毛女》在延安首演70周年，文化部復排了這部作品，並將其制作為3D電影，這也是中國第一部3D歌劇電影。據文化部藝術司副司長明文軍介紹，為拍攝好這部影片，幾代藝術家傾心相授，感人故事交口相傳，其耳熟能詳的音樂喚起了觀眾的美好回憶，現代科技手段的運用又增強了作品的時代氣息。此前在幾個城市巡演，不同年齡層的觀眾都很喜歡。

歌劇與電影的結合所產生的魅力遠超過一般人的想象。古典樂評家、音樂學者王紀宴分析稱，歌劇電影事實上已經是新的藝術品種，它將歌劇與電影這兩種藝術體裁聯姻，有兩個重要的價值：一是將歌劇院裡那些名家匯集、水准精湛的歌劇制作拍攝下來，不至於在演出后令人遺憾地“一去不復返”﹔二是作為一種新的藝術形式，它有著新的審美價值和藝術魅力，包括對舞台時空的拓展以及對人物心理的揭示。這兩門藝術的結合基於二者內在的親和力，非常值得關注。

進影院看歌劇是世界潮流

歌劇被稱為“音樂藝術皇冠上的明珠”，融匯了文學、戲劇、音樂、美術、舞蹈等多種藝術門類。走進電影院線觀看高清歌劇，是近年來方興未艾的潮流。2006年，美國大都會歌劇院率先啟動“高清歌劇直播”項目，這一模式隨后被英國皇家歌劇院、莫斯科大劇院等世界著名劇院紛紛效仿。

“歌劇電影，作為傳統歌劇藝術與新媒體技術的融合，代表著當今古典藝術推廣與傳播的新潮流，已經成為國際歌劇界拓展影響、培養觀眾的重要手段。”國家大劇院院長陳平說。

2013年，國家大劇院與國際潮流接軌，“試水”拍攝歌劇電影《圖蘭朵》，成為國內首家以高清電影形式呈現歌劇藝術的機構。短短4年，大劇院已先后拍攝制作23部院藏劇目，《駱駝祥子》《卡門》《圖蘭朵》等歌劇電影更登陸院線，亮相北京與上海兩大國際電影節，並走進高校校園。

國家級的藝術表演中心能這樣嘗試，在北京大學歌劇研究院教授蔣一民看來很有前瞻性：“高清數碼技術以寬屏和高清畫質，使歌劇的舞台呈現更臻完美，在視覺上給予觀眾極大的滿足和享受，使欣賞的視聽效果達到最大化。最大的歌劇院也就容納兩三千人，一部戲一輪最多也就演十幾場，而一部電影的觀視率遠遠高於歌劇院的觀演率。”

以英國皇家歌劇院為例，其媒體負責人托尼·法洛威爾介紹，這幾年他們在35個國家的1000家影院進行了歌劇電影的演出直播，在影院觀看歌劇演出的人，比實際到歌劇院觀演的總人數還要多。“歌劇觸及我們的心靈，激發我們的情感。攝像機能夠捕捉這一切，並讓全世界人民都感受到歌劇帶來的轉變。人們可以沉浸於歌劇創造的聲音世界中，近距離觀看最著名的歌劇藝術家的表演，這是一件多麼美好的事情。”托尼·法洛威爾說。

為民族歌劇帶來深遠影響

繼成功地將歌劇電影引入北京國際電影節和大學校園后，此次“國際歌劇電影展”以前所未有的規模呈現中外歌劇電影杰作，被認為將給中國民族歌劇帶來深遠的影響。

“這不僅是中國第一次舉辦國際性歌劇電影展，也是中國歌劇電影作品在全球平台上的一次集中亮相，充分展示出中國民族歌劇融入國際文化交流的一種文化自信。這種自信對我們在新的歷史階段，進一步繁榮發展中國歌劇特別是民族歌劇，無疑具有重要的意義。”明文軍表示。

作為中外歌劇的一次重要交流，此次外方選送的8部歌劇電影均是備受青睞的世界經典劇目。樂評人許淥洋說，欣賞這些高品質的制作版本，對於讓普通觀眾了解國際前沿舞台的藝術水准可謂大有裨益，是對歌劇藝術在國內市場最好的宣傳和推廣，同時也開啟了高雅藝術試水以院線為代表的大眾消費市場的先河。

從目前排片的情況看，7月15日至7月17日在國家大劇院的6場展映活動，展映票全部售罄。7月18日開始，所有影片在百老匯影城的大力支持下，陸續登陸北京、濟南、大連、上海、杭州、武漢、成都、深圳等全國八大城市電影院線，於黃金時段放映214場。

“百老匯一直致力於非商業藝術電影的推廣，此次將針對影展推出多種套票政策，觀眾以40元至100元的親民票價就可觀看歌劇大片。”百老匯影院全國運營經理王杰表示。

由於是第一次試水市場，各方都抱以“摸石頭過河”的心態，並不追求票房和收益。中央音樂學院副教授張佳林認為，進入院線是非常可貴和有益的行動。歌劇在電影院裡播放，成本低得多，同時能夠借助發達的院線宣傳和票務系統，向更大的市場推廣。其推廣的效果，可能要在若干年后才會看到成果，但前提是能夠常態化，不追求短期收益。

鏈 接

由文化部藝術司、國家大劇院聯合主辦的“2016國家大劇院國際歌劇電影展”，是我國舉辦的首個國際性歌劇電影展，共有中外13部歌劇電影參展，世界六大知名劇院加盟。

13部參展影片中，中國制作的歌劇為《白毛女》《駱駝祥子》《阿依達》《納布科》《參孫與達麗拉》等5部。

外方選送的8部影片包括美國大都會歌劇院打造的《卡門》《藝術家生涯》《唐-帕斯夸萊》，英國皇家歌劇院推送的《茶花女》《托斯卡》《唐璜》，法國巴黎歌劇院出品的《霍夫曼的故事》，俄羅斯馬林斯基劇院制作的《約蘭塔公主》。