人民網北京12月19日電（李岩） 2016年，張譯的片約不斷，從年初的《老炮兒》，到年中的《追凶者也》《我不是潘金蓮》，大大小小、公映未公映的影視劇作品多達13部，用他自己的話，這叫“忙並快樂著”,已近不惑之年，看透娛樂圈的起起伏伏，張譯早已不在乎自己在大銀幕上是否以男一號的身份出現，“角色好，有提高，有內涵，我都喜歡。”
12月16日，張譯首搭新生代演員歐豪的犯罪懸疑電影——《少年》全國熱映。驚悚黑色的鏡頭風格，高潮迭起的故事節奏，在影片中，張譯得償所願地做了一回硬漢刑警，而為之付出的代價是真實的打斗，讓其頻頻在片場“挂彩”，“拍戲哪有不受傷的，誰讓你選擇了這個行當……”緩緩地捋了捋頭發，張譯輕描淡寫地說。
從《士兵突擊》《我的團長我的團》到《辣媽正傳》，演軍人出道，以暖男形象深入人心，本以為可以一直沿著“暖心”路線走完演藝生涯的張譯，近兩年，在大銀幕上卻“不安分”地挑戰人見人恨的殺人犯、追逐金錢的煤礦主等反面角色，“每個人都是多面的，如同無法用一句話定義一個人到底是好人，還是壞人。好的演員，是可以將這些人演出層次感，然后，讓觀眾自己去判斷好壞，這是我的目標，也是我今后仍然要努力的方向。”
專訪時間比預定晚了1個小時，為了不耽誤記者接下來的工作，張譯甚至連中飯都顧不上，就開始了40多分鐘的對談。從電影作品聊到劇本、文學，從對人物角色的精雕細刻到難忘的10年部隊生活、10年的龍套生涯……不急不緩、沉穩平和，看了看表，窗外天色漸黑，採訪即將結束，但一切似乎又才剛剛開始……
十年龍套：因“加戲”險挨打 賈樟柯陳可辛都喜歡他
“人這一輩子,你會遇到很多人和事，不經意間的一個決定、一句話，對別人可能是一輩子的影響。”張譯若有所思地說講起已上映電影《少年》給他帶來的觸動。影片中，他飾演的是一個意外卷入一場復仇計劃的警察。
警察是張譯一直鐘情的一個職業，這次能夠銀幕上詮釋這樣角色，算是他的“福分”，“我對警察這個職業和生活都很感興趣,我有一個表弟就是工作在一線的刑警，這些年我沒事兒就愛和他湊在一起，跟著他們一起去執行任務,看訊問,看搜查……演員要想演什麼像什麼，體驗生活很重要。”20多年的經驗告訴他，想要成為好演員，就要對得起身邊的每一個角色，因為“一部作品中的一個人物，你隻有一次向別人展示的機會。”
1997年，迷戀上演戲的張譯服役於北京戰友文工團，既不算科班出身，也沒有超高顏值，雖隸屬團裡的話劇院，但卻沒有太多上台的機會。一次一個領導對張譯說，“小伙子，轉行吧，你演戲等於找死”，這句話刺激了張譯的自尊心，團裡上的話劇，不管是A角，還是B角，隻要是有台詞，張譯都會爭取﹔團外，張譯拼命地跑劇組、遞簡歷，無論是群演還是龍套，他從不挑剔。在《喬家大院》裡他飾演陳建斌身邊的一個跑腿跟班，在《北京愛情故事》裡，他是家住北京的雲南山區農民，10年后的演技爆棚正是當年的一點點積累與沉澱。
圈子裡無論是陳凱歌、賈樟柯，還是陳可辛、馮小剛，很多導演都知道張譯喜歡在片中“加戲”，早年因為這種即興表演，張譯還險些挨打，而慢慢的“加戲”竟成了張譯的另一種表演風格，許多合作過的導演，甚至都盼望著他可以給影片帶來什麼驚喜。無論是《親愛的》裡的黃渤，還是《槍聲背后》裡好哥們聶遠，誰都不知道在實拍過程中，張譯的葫蘆裡會賣什麼藥，但所有人都知道，結果肯定會很出彩。
“我喜歡跳出戲來客觀看待角色，這是我獨有的一套方法論”張譯告訴記者，“加戲就跟有時候會改台詞似的，你必須按照你自己的語氣和心境做一些調整，否則你就會演得不自然。特別感謝所有合作過的導演，他們都很理解和包容我。”
張譯給自己的定義是體驗+方法派的表演方式。“有時你看我在鏡頭前特別投入，但實際上我是在運用一種方法在演。”張譯認為這樣既可以讓自己很容易抽離角色，接受新的角色，也可以鍛煉自己嘗試不同的人物定位，擴大自己的發展空間。
從真正跨入演藝圈算起，2016年，正好是張譯的第10個年頭。這10年張譯接了很多戲，終於用實力証明自己是一個“能夠演好戲的演員”，在他的眼中，戲比天大，在他的心中，沒有演員不適合的角色，隻有演員馴服不了的角色。“有的角色像一隻猛虎、野獸，你必須馴服他。導演這邊喊開始了，你不馴服它，你就會被它馴服，你當然要選擇馴服它，我是干這行的，我就像一個馴獸師、捉鬼師，鬼和獸都是這個角色，你站在那，全組人都在等你，你必須做好。”
| 下一頁 |
人民日報客戶端下載
手機人民網
爭當"小小演說家"
