昨晚,《新编辑部故事》评选“最佳员工”,随着所有人都拿奖的大团圆结局上演,这部自开播以来便饱经“风吹雨打”的电视喜剧,终于在一片吐槽声中“下班”。凭着对老版电视剧《编辑部的故事》的美好记忆,很多观众原本对这部续篇之作充满期待,结果却因为极度失望而愤然在网上扔起了“板砖”。究竟是今天的观众太过挑剔,还是创作者号错了电视娱乐这条脉?关掉电视机,双方有话说。
观众说 胳肢窝挠疼了,也笑不出来
“《编辑部的故事》和《新编辑部故事》的区别在于,前者是深刻的幽默,后者是浅薄的笑话。”有观众这样总结新老两版电视剧之间的落差。接续经典,创作者确实需要万分勇气。也许“新编”的主创们就是想要突破传统,希冀在新的时代语境中玩点儿新花样,于是玩儿了许多创新手段。可是普通观众哪里懂得这么深刻的道理,大伙儿看电视原本就想图一乐,没想到胳肢窝都被挠疼了,就是笑不出来。您说,这能怪谁呢?
台词 笑点不够靠“网扒”
“老编”的喜剧效果胜在台词,编剧王朔、冯小刚掀起了一场荧屏语言革命,而成果便是一句句印在观众心底的经典名句。“新编”延续了此模式,但却非“王朔式”的冷幽默,而是十足网络化、口水化的当代段子。
听听剧中台词:“你才结婚了,你全家都结婚了”;“瞎话界不是那么好混的”;“有的人很嫩,可心已老了,有的人老了,可心还嫩着”……不过是老套的网络流行语的堆砌、拼接;至于“呣们呣们呣们(‘我们我们我们’的北京土话发音)”、“这个可以有”之类的噱头,更是索性直接照搬其他喜剧作品的段子,想逗人笑还真困难。
现如今,网络上充斥各种搞笑段子,观众笑点越来越高,如果没有创新,没有出其不意的“包袱”,想来很难取得“笑果”。毕竟,幽默不是耍贫嘴、晒方言,也不是看谁绕口令、顺口溜儿说得棒。
![]() |