中国学术出版“走出去”高端论坛在沪举办

人民网上海8月14日电 （记者 曹玲娟）中国学术出版“走出去”高端论坛昨天在上海交通大学出版社隆重举行。国家新闻出版广电总局副局长邬书林，中科院院士、上海交通大学校长张杰，原国家新闻出版总署副署长、中国编辑学会会长桂晓风等出席论坛并讲话。

国家新闻出版广电总局副局长邬书林在讲话中指出，实施学术出版“走出去”战略，是深化出版体制改革、建设出版强国、推动文化产业成为国民经济支柱性产业的重要举措，更是我国学术界逐步掌握国际学术话语权、不断增强国际影响力的必要手段。

上海交通大学校长、中国科学院院士张杰教授表示，在实现中国梦的路径中，文化逐渐成为关键性制约因素之一，而文化传承创新是大学所肩负的第四使命。提升我国文化软实力、增强中华文化国际竞争力和影响力，中国的大学责无旁贷，而大学出版社无疑成为践行这一重大使命的主要力量。

上海交通大学出版社社长韩建民在主旨演讲中提出，学术出版是大学出版社的核心竞争力，大学出版社应当坚守学术出版使命，打造学术出版精品，这是学术出版走出去的工作基础；学术出版走出去工作要主动融入母体大学发展战略，建设学术成果走向世界的桥头堡；数字出版是学术出版走出去的最佳结合点，专业化、国际化、数字化要有机协调。

上海交通大学出版社“元济讲堂”同时揭幕。张元济是清末著名出版家、中国出版第一人，曾任上海南洋公学译书院（今上海交通大学出版社前身）第一任院长、南洋公学（今上海交通大学前身）校长等职务。在张元济的主持下，译书院出版了严复翻译的《原富》。