人民网>>文化>>媒体联播

《通用规范汉字表》正式发布 繁体字未能被恢复【2】

郭莹

2013年08月28日09:00    来源:京华时报    手机看新闻
原标题:《通用规范汉字表》正式发布 喆堃等45个异体字转正

44个汉字字形暂不调整

在2009年,《通用规范汉字表》曾向社会公开征求意见期间,当时研制组认为汉字存在一些具体字形处理与所规定不一致的问题。如“瞥、弊、憋”的第四笔带钩,“鳖、蹩”等几个字的第四笔不带钩等,这给汉字学习、信息处理及更大范围内汉字的定形造成困难。为实现汉字字形标准化,课题组曾对“琴”等44个汉字的字形作了微调,如将“琴、瑟”第四笔的横变为提等。

昨天,专家表示,在征求意见期间,字形调整受到社会广泛关注,社会对字形的微调有不同意见。鉴于字形微调目前未得到社会的普遍认同,最终公布的字表还是沿用了原有的字形规范,暂不调整。

繁体字未能被恢复

据《通用规范汉字表》研制组专家介绍,在字表研制、征求意见过程中,争议很大的繁体字最终没有在正式公布的字表中恢复。

近年来,汉字繁简问题在社会上引起广泛讨论。现行的《国家通用语言文字法》有明确规定,即文物古迹、书法、篆刻等艺术作品一级题词和招牌的手写字等可以使用。专家认为,维护汉字的基本稳定是《通用规范汉字表》制定的重要原则,从汉字发展历史看,简化一直是主要趋势。汉字简繁问题十分复杂,影响到国计民生,牵扯到诸多领域,海外华人和国际社会也十分关注。经反复征询多方面专家意见,并与港澳台地区学者和海外从事汉语教学的学者、教师交换看法,权衡利弊,这次在字表中没有恢复一个繁体字。

“吒”以前为“咤”的异体字。《通用规范汉字表》将其在特定用法上调整为规范字,规定该字可用于姓氏人名,读zha(一声),如“哪吒”。读zha(四声)时,仍用“咤”。

(责编:王鹤瑾、许心怡)

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖