"大闹天宫"搞笑台词引吐槽 土豪金龙王太喜感

　　孙悟空和白狐。

　　小猴子。

　　郑保瑞资料图。京华时报记者张沫摄

　　电影《西游记之大闹天宫》上映后票房火爆，特效普遍受赞，与此同时，一些情节改编和搞笑台词引发了集体吐槽。有观众称毁童年，有观众认为接地气。导演郑保瑞近日接受京华时报专访时，逐一回应观众的吐槽点。他坦言，很多接地气的台词和笑点是刻意安排，因为影片定位是合家欢，不能太沉重。

　　■回顾拍摄

　　首拍古装3D坦言也曾疑惑

　　相比甄子丹、周润发、郭富城等大咖，导演郑保瑞的名字让人感到陌生。他早期以低成本恐怖片在香港影坛拥有一席之地，2006年的《狗咬狗》以凌厉的风格成为他最具影响力的作品之一，后来又和银河映像合作了《意外》《车手》等片。

　　2010年宣布由郑保瑞执导《大闹天宫》时，众多影迷感到意外，并持怀疑态度。郑保瑞坦言，连他都十分疑惑，“我也问为什么是我，要拍也应该是老爷（徐克）拍吧。我没拍过古装，没拍过3D，没拍过特效，没拍过这么大阵容，没有拍过这么贵的电影，很多都是第一次。每个人都说我这一步跨得太高了，但是我有这个机会为什么不去挑战。当《大闹天宫》放在我面前，我没有办法去拒绝。”

　　因为资金有限没拍“超人戏”

　　全片2400多个镜头，仅有几场实景，特效占比达98%。对于重中之重的特效，郑保瑞有着自己的坚持，但有时也因为资金拮据、技术难题而妥协，“我不想被吐槽山寨。比如原本的开场大战是5分钟，现在呈现的是3分钟，狠心删掉2分钟，因为我觉得有一些瑕疵。工作人员为这场戏制作了3个多月，他们非常失落，但是没办法，尤其是开场一定要保住质量。”

　　郑保瑞坦承，影片特效还没法跟优秀的好莱坞大片比，“其实有些镜头能做到，但没有足够的钱和时间。比如哪吒和孙悟空的打戏，之前我们想让他们飞得像超人那么快，在山谷里穿行，但是钱和时间都不够，还好现在呈现的效果也不错。”

　　■回应吐槽

　　笑点供娱乐改编为创新

　　影片上映后，一些情节改编和搞笑台词引发集体吐槽。比如孙悟空谈起一段懵懂的感情，并一怒为红颜；二郎神变成了腹黑大反派，联合牛魔王颠覆玉帝政权。台词方面也笑点多多，比如菩提老祖要赶孙悟空下山，猴子临走前突然从背后抱住师父，说：“天上冷，飞来飞去多穿点。”“颓废、释放”等现代词语不断出现。

　　谈及改编和笑点，郑保瑞称笑点是为了娱乐，改编是为了创新，“因为这部电影定性为合家欢，而不是一部血脉偾张的电影，所以要轻松一点。结尾肯定不能放松，从炼丹炉到结尾的戏都很紧张、很重头，所以需要一个平衡，前面就轻松一点，不能够老是打打打。”