“二十多年前,我整六十岁离开舞台的时候,在人艺的编制其实是导演。但因为演了不少保留剧目,大家总觉得我是演员。我算是两栖动物吧!”87岁的北京人艺老艺术家蓝天野又重新以导演身份出现在了人艺的排练场,再度执导30年前上演时曾广受争议的白桦作品《吴王金戈越王剑》。这部濮存昕、卢芳、邹健、鲍大志、黄薇等全新演员阵容的“老戏”,将于4月23日在首都剧场上演。
在《吴王金戈越王剑》的建组会上,将近三十年没有导过戏的蓝天野借用《茶馆》里的一句台词“一辈子没这么乱过”形容自己的感受。他说自己演完《甲子园》后,还想再演个戏,但当他自己选好了本子,却被人艺全体领导班子一起出马给“婉拒”了:“他们都说:《甲子园》就那么累,这个戏比《甲子园》还要累,您别演了!但是他们打印了一个单子,上面是我曾经导演过的作品,让我可以随便挑一部当导演。”蓝天野说:“本来剧院希望我不演戏能多休息,但其实当导演比自己上台演戏还累。”
蓝天野之所以选择《吴王金戈越王剑》这部作品复排,是因为想要沿着焦菊隐先生对话剧民族化探索这条路作进一步的探索和发展。三十年前,这部剧是著名作家白桦受蓝天野之邀创作的。作为伤痕文学的代表人物,蓝天野眼中的白桦“有才华也不乏争议”,“吴越春秋的故事当时全国很多院团都演过,但白桦的角度很独特,剧本出来后虽然得到了认可,不过由于当时的政治背景是全国都在批白桦的《苦恋》,于是《吴王金戈越王剑》搬上舞台整整推迟了一年。”该剧此次复排,蓝天野不顾年事已高,亲赴上海探望了也已年过八旬的白桦。白桦虽然身体欠佳,但听说自己的作品在三十年之后再度被北京人艺复排,仍高兴地表示,希望首演时能亲临现场观戏。该剧当年演出,吕齐、郑榕、狄辛、修宗迪、罗历歌等人艺当家主演悉数上阵,此次的演员阵容将由濮存昕和卢芳领衔。人艺院长张和平将这次有蓝天野坐镇的排演称作“一次人艺家风的传承”。
谈到这次回归,是否会给自己定下一个期限,蓝天野说:“我现在不敢说。演《甲子园》时,我请所有的演职人员在一件文化衫上签名,我自己则写了一个‘甲子园……蓝天野告别舞台。’朱旭一看,说:‘你这儿写告别,回头你又回来,不是食言了吗?’我回答:‘告别,就是为了下一次的复出。’”