《归来》热映 “陆焉识”迎来第二春（图）

　　注：京华书榜根据北京图书大厦、中关村图书大厦、当当网书店、京东网书店、三联韬奋书店等图书销量统计数据综合而成。

　　这些日子大家在议论电影《归来》，一半因为演员和导演都是大牌，一半因为电影改编自严歌苓的《陆犯焉识》。由于改编成电影而使原著或原著作者赢得大名是很常见的事，但严歌苓显然不在此行列，她成名已久，《归来》红透国内外，促进了原著的销量，而严歌苓小说向来是不愁卖的。本期榜单的《纸牌屋》正好相反，在改编成电视剧之前，有谁知道道布斯？

　　看电影一定不及读原著。电影《战争与和平》有的版本长达四百多分钟，亦有很多地方不尽人意。当然，电影有其独特的长处，符合现代文化消费标准。严歌苓的小说，大部分都曾改编成电影或电视剧——其中有很多是她自己担任编剧——是因为她的小说特别强调人物与情节的冲突，几乎就是剧本的近亲。这也许是严歌苓另一编剧身份所不自觉导致的吧。她有些像张恨水，只不过作品内容比后者宽广。《陆犯焉识》道尽了小人物在大历史中的无奈、无力和无法选择。看电影时，人被电影带着走，没时间思考，属于被动地欣赏。读书则能随时停下来反刍。电影是一段激流，原著则拥有源头、主流支流和入海口。所以，电影好看，完了再读读书就知晓了整个水文情况。

　　我猜《妈阁是座城》也会很快拍电影，这部小说更贴近当代，虽然小说写的是一个比较另类的女性，写的是普通人在现实生活中难以体会的高端赌场的故事，但小说表达的人性在物欲中的挣扎、痛苦与救赎，却是所有人或多或少能感受得到的。物质越发达，越需要精神和情感的补充，否则势必沉沦，就像缺乏维生素患上了坏血病。

　　另外两本上榜新书与日本都有关系。人们对庄则栋赞誉有加，除了他在体育和外交方面的巨大贡献外，还被他冲破层层阻力，在那个特别的年代娶日本女人为妻，并相濡以沫白头偕老的感情所打动。《再见甲午》的内容好，我以为书名更好。它可以这样理解：再也不要见到你，战争。