《归来》作者严歌苓：作家要有同情的耳朵（图）

　　张艺谋电影《归来》的热映，不仅让严歌苓的原著小说《陆犯焉识》销量猛增，也让她本人成为了一位明星级作家。昨天，趁热打铁推出最新长篇小说《老师好美》的严歌苓，在上海新华书店静安店受到了粉丝们的热烈追捧，现场人气爆棚。严歌苓与读者分享了自己的创作心得。她透露，最初是从姜文那里听到书中原型的故事。旅居海外仍佳作迭出的严歌苓表示，自己的创作一直关注的都是中国人的生活，其实中国当下有很多故事发生，“假如你想写的不一样，我觉得你可以打开同情的耳朵。”

　　新作故事最初源自姜文

　　新作《老师好美》讲述了36岁单身离异的女班主任与两位高中生上演的一场禁忌之恋。这也是严歌苓首次将目光聚焦中学校园。

　　从上一部小说《妈阁是座城》中的“赌场风云”，转变为校园“不伦之恋”，这个跨度着实不小。

　　严歌苓透露，创作这部小说是受了姜文的启发，“在2008年时，姜文跟我提到网上有个故事，他说，很好的一个故事，你看看，然后我回家一看，觉得确实很震惊，我没想到高中的校园里会出现这样的故事。那个故事只是一种表象，我做了很多思考，我就想高三学生为什么会和他的女班主任发生畸恋，整个思索和整个试图寻找出来的一些不是很准确的答案，我都书写在这部长篇里面，我了解到高三学生非常艰苦，一天只能睡四五个小时觉，让我这个在国外生活了25年的人来看，就觉得这是非人的生活，很残酷。所以我想用这样一本书，替孩子们喊出一些惨叫。”

　　无法卧底进行采访

　　之前并不熟悉校园生活的严歌苓表示，写这本书其实是很艰难的，“第一次去校园，我说自己是个作家，来采访高中学生。对方说，你不会是严歌苓吧？那完了，我的卧底计划就算落空了。”

　　没法做卧底，让严歌苓没法了解真正的校园生活，看到的都是排练过的课。“我觉得有点气馁，这样下去的话，我不可能找到中国高三学生的真正学习和生活状态，我怎么写这个故事？可我又很想写这个故事。后来我又找了很多朋友，却始终没有如愿以偿地做成卧底。一直到后来找了一个很好的老朋友，他给我找到了北京一所中学，我跟这些小朋友建立了通讯联系。这才渐渐明白他们的感觉，了解他们的情感是什么样的，直到好像能够把握一点了，我才开始写作这本书。”

　　把嘴闭上打开听觉

　　尽管旅居海外，但严歌苓表示，自己在创作上一直关注的还是中国人的生活。“我所有在国外写的小说，在国外生活的主人公都是中国人，中国人在异地的生活，哪里有中国人，就有中国人的故事，就有中国人的文学，所以不管我写什么，可能都是写中国人的圈子、中国人的生活，我自己能够体验到的生活。”

　　严歌苓说，“其实我们中国当下有很多故事在发生，比如最近我出版的两部小说都是中国当下的故事，而且都是我听朋友说的。《妈阁是座城市》写赌徒的，其实找故事并不难，关键是听到故事后怎么反复去思考、反复去调查它。你知道的只是一个故事的脉络，你还要做各种各样的调查研究，把细节找到。王安忆为了写《我爱比尔》 就采访了很多有这样生活经历的人。所以，假如说你想写的不一样，我觉得你可以打开同情的耳朵，听人家讲故事，然后再去找到这个故事的原型做调查研究，感受你从故事里得到了什么，你看完故事反过来要想，这个故事里我看到了什么，什么是超越故事的。我们看到很多故事，有时候觉得这就是一个故事，很精彩。它的社会意义你看不到，所以也就只好牺牲了，不去写它。我也是常常看到好故事的人，我的朋友经常讲好故事给我听，我觉得现在人都是讲得多，要把嘴巴闭上打开你的听觉，听人家讲。作家最好是要有一个同情的耳朵，这个同情就是要有共感，共同感受的一种心灵。”

　　这些年严歌苓的书非常畅销，且频频被搬上大银幕，不过她并不同意将自己与另一位畅销作家亦舒相等同。“我认为我是一个严肃的作家，我的小说更属于纯文学，但我希望我的小说成为畅销的纯文学，我不能成为另外一种作家。”记者 徐颖