导演翟俊杰作客人民网文化频道。(人民网记者许心怡 摄)
人民网北京7月21日电 (陈苑)“我几乎在每部影片都贯穿六个字:创新、突破、超越。哪怕前进一小步,也比在原地踏步强。”著名导演翟俊杰今天作客人民网文化频道,以“主旋律电影如何讲好中国故事”为题,与网友在线交流。翟俊杰曾经三次拍摄“长征”题材电影,从1996年拍摄《长征》时大胆启用演员唐国强首次饰演毛泽东,到追求视点创新,在2006年拍摄《我的长征》时以一个普通红军小战士的视角拍摄,翟俊杰不断推陈出新,突破自我。
1994年,翟俊杰第一次拍摄“长征”题材电影《金沙水拍》。当时流行的类型片元素是“惊险”,为了让影片中“一个悬念接着一个悬念”,在尊重史料的前提下,翟俊杰努力去发掘珍贵的素材,他举例说:“在长征途中,贺子珍的小弟弟看到姐姐被敌机轰炸生命垂危,心疼姐姐,就到寺庙里拿了几块铜板买了点酥油想给姐姐养养,但是军纪如山,最后他被枪决了,倒在长征路上了。”这个勇敢的红军小战士最后被枪决的结果在观众意料之外,但又是真实的故事,翟俊杰将此类紧张而又充满悬念的情节一个个串起来,增加了影片中的“惊险”元素。
1996年,第二次拍摄“长征”题材电影《长征》,翟俊杰为追求电影美学、表演美学上的推陈出新,放弃了选择几位扮演领袖人物的特型演员的机会,大胆启用唐国强来扮演毛泽东。在当时,唐国强出演毛泽东引发了不小的争议,有人说不像,“还有的说唐国强是奶油小生”,翟俊杰力排众议,表态说,“用人不疑,疑人不用”。后来,唐国强为演好毛泽东,下了苦功夫,除了认真研究几十万字的史料,对人物进行分析,他刻苦练习“毛体”书法,在拍摄中做到“不用替手、替人”。为贴合人物真实形象,唐国强进摄制组后努力减肥,每天用游泳来消耗体力,饿的时候只能喝点水,吃几颗小西红柿,用这种方法,他在四十多天里瘦了二十多斤。翟俊杰为唐国强的认真努力而感动,他回忆说,在拍摄毛泽东到陕北后,美国记者斯诺为毛泽东拍照,唐国强瘦得脸颊都凹进去了。
2006年,第三次拍摄“长征”题材电影《我的长征》,翟俊杰在前两部电影的拍摄经验上,从视点上追求创新。他另辟蹊径,选择以一个普通红军小战士王瑞的命运为主线,贯穿长征过程中的多个重大事件,而将毛泽东等领袖人物作为影片的配角。通过王瑞在湘江战役、遵义会议、四渡赤水、飞夺卢定桥等事件中的不平凡经历,折射出了红军两万五千里长征这个东方神话。后来,《我的长征》这部影片被法国影业公司购买,成功走出国门,令翟俊杰感到十分欣慰。