解玺璋谈《雷雨》：曾被左翼思潮误读(图)

　　今年，北京人艺第三版《雷雨》也已走过10年。据悉，此番上演将持续至7月26日。作为北京人艺的驻场演出，《雷雨》今年已经是北京人艺版本首演的第60个年头，而这部作品今年也迎来了发表80周年纪念。为此，北京人艺昨天召开了专家座谈会，由副院长崔宁主持，院长任鸣致开场词，并请来曹禺的女儿万方、《雷雨》的导演顾威、主演王斑和戏剧评论家童道明、解玺璋、导演查明哲等，从创作改编以及作品的经典性和排演趣事入手，全方位解读《雷雨》。

　　万方：看出新鲜感

　　座谈会上，万方说道：“我原本想在这轮演出中看首演，后来他们告诉我首演那场没有票了。我想如果我爸爸知道了今天的观众还是那么喜欢这个戏，他也一定会很高兴的，因为他最在乎的就是观众喜不喜欢。我小时候就开始看《雷雨》，那个时候我连故事都看不懂，‘文革’之后我看了朱琳老师演出的版本，那时候我仅看懂了这个故事，但也是津津有味。随后这些年，我看了不计其数的《雷雨》版本，包括经典版、地方戏曲、评弹之类，随着我自己也开始创作之路，我对这个剧本的理解也越来越深。因为看了太多遍了，剧中的人物好像都是我生活中的熟人，非常熟悉。但这一次看第三版《雷雨》，我坐在台下看到王斑演大少爷，他流泪了，我感动的同时也再次感受到新鲜感。不久前，我改编了《雷雨》的剧本交给《剧本》月刊发表，我用了大半年的时间改了七稿。我改编的初衷是因为濮存昕有一次跟我说‘想演一个以周朴园为中心视角的《雷雨》’，他这句话给了我很大的启发，也让我重新认识了这个戏。”

　　查明哲：至今仍被叫“二少爷”

　　查明哲1976年、1977年在合肥市文工团工作，他说：“我那会儿还不是导演，是青年演员，我记得我们团演《雷雨》这个戏连演了78场，非常火爆，我在剧中演二少爷周冲，让我非常珍惜的是直到今天我走在合肥的街头，还有人记得会跟我打招呼叫我‘二少爷’，当年还有姑娘看了戏给我写的情书我也珍藏着。我觉得《雷雨》真的是一个宝藏，所以我们今天应该‘富矿’富开，这是一部奠基中国话剧的永恒作品，写出了对人类缺陷的苦苦思索和人类境遇的思考，带着悲悯的情怀，而这种情怀对中国人来说太重要了。”

　　解玺璋：《雷雨》曾被左翼思潮误读

　　解玺璋作为戏剧评论家，谈到《雷雨》时说：“《雷雨》的故事是一个悲剧，而这个剧本的诞生过程也算是悲剧。从《雷雨》剧本呱呱问世那天，可能就被当时的左翼思潮给绑架了，他们从繁漪这个女性形象入手，作为一个女性自由灵魂来歌颂，事实上是对这个剧本的误读。所以当年曹禺曾在《人民日报》上对《雷雨》这个剧本做过检讨，而舞台剧的形式也无疑是按照左翼思想逻辑来处理的。这可能根本不是曹禺想去描写的东西，多个演出版本都去掉了该剧的序幕和尾声，并纠缠于鲁大海这个角色。今天我们用创新的眼光去排演《雷雨》，也许是找到了这部戏回来的路。”

　　■背景链接

　　人艺《雷雨》的三个版本

　　1934年7月，曹禺的代表作《雷雨》被发表在巴金任编委的《文学季刊》上，由此标志着中国话剧走向成熟。在作品诞生初始，茅盾先生就曾有“当年海上惊雷雨”的美誉。在《雷雨》诞生后的八十年间，这部作品被各大院团用各种艺术形式无数次搬上舞台。1954年，北京人艺首次公演话剧《雷雨》，夏淳担任导演。郑榕、朱琳、于是之等一批如今观众熟知的表演艺术家出演。1989年，《雷雨》复排，顾威、韩善续、濮存昕、郑天玮、龚丽君等加入其中。2004年，在《雷雨》发表七十周年之际，北京人艺第三版《雷雨》问世，由上一版中周朴园的扮演者顾威接棒导演，龚丽君、杨立新、王斑、夏立言、白荟等中青年演员挑大梁并演出至今。

　　曹禺《雷雨》剧中人物跌宕的命运，尖锐的冲突和作者悲悯的视角，让这部作品在发表八十年后仍然具有强大的生命力。

　　晨报记者 和璐璐