编者按:在七夕即将到来之际,为展现中华诗词之璀璨,中国方言之美,人民网文化频道将推出《方言版经典爱情诗会》特别策划。“七夕·方言版经典爱情诗会”报名征集以来,网友积极响应并参与。
网友天石用安徽方言朗读了徐志摩情诗《再别康桥》。他说:“这首诗意境优美,感情饱满,非常富有画面感,不舍和惜别之情表达得非常透彻,极具感染力。”
诗作朗读者:网友天石
朗读的情诗:
《再别康桥》 作者:徐志摩
轻轻的我走了,
正如我轻轻的来;
我轻轻的招手,
作别西天的云彩。
那河畔的金柳,
是夕阳中的新娘;
波光里的艳影,
在我的心头荡漾。
诗作背景:
徐志摩,(1897年1月15日—1931年11月19日),浙江海宁人,现代诗人、散文家。徐志摩是新月派代表诗人,新月诗社成员,代表作品有《再别康桥》,《翡冷翠的一夜》。
诗人一开头用三个轻轻的,写作别母校的离别情绪,给人一种宁静的氛围,同时也把自己对康桥的缠绵之情淋漓尽致的表现了出来。在诗人的心中康桥已经被理想化、诗化了,诗人对那里的一草一木,无不包含着深情厚意。康河边那婀娜多姿的翠柳被夕阳染成灿烂的金色,宛如戴着红盖头的美丽动人的新娘,夕阳又把她的艳影投入微波荡漾的康河。诗人完全沉醉在这如诗如画的黄昏美景中,他神思恍惚,心儿似乎又成了康河的水波,那新娘的艳影在我的心头荡漾,诗人对康桥是那么痴迷,以至于当他看到软泥上的青荇,油油的在水底招摇时,顿生羡慕之情。本诗为徐志摩代表作,后人常常借用其中某些诗句来表达爱情。
(方言版情诗陆续发布 敬请期待!)