七夕爱情诗：山东方言版席慕蓉情诗《一棵开花的树》

    编者按：在七夕即将到来之际，为展现中华诗词之璀璨，中国方言之美，人民网文化频道将推出《方言版经典爱情诗会》特别策划。“七夕·方言版经典爱情诗会”报名征集以来，网友积极响应并参与。

朗诵者：刘阳

    网友刘阳用山东方言朗读了席慕蓉的情诗《一棵开花的树》。他说：“席慕蓉的情诗，温婉哀怨中又带有豪放的色彩，正如山东人的性格，细腻而又洒脱。”

    朗读的诗作：

《一棵开花的树》 作者：席慕蓉

如何让你遇见我

在我最美丽的时刻 为这

我已在佛前求了五百年

求佛让我们结一段尘缘

佛于是把我化作一棵树

长在你必经的路旁

阳光下慎重地开满了花

朵朵都是我前世的盼望

当你走近 请你细听

那颤抖的叶是我等待的热情

而当你终于无视地走过

在你身后落了一地的

朋友啊那不是花瓣

那是我凋零的心

诗作背景：

台湾诗人席慕蓉的这首《一棵开花的树》深受海内外读者喜爱。这是一首女孩子写给男孩子的情诗吗？席慕蓉表示，这是“写给自然界的一首情诗”。席慕蓉说，在她看来，生命是不断的经过、经过、经过，她写的东西都是在生命现场里所得到的触动，尽管有些触动要等到一二十年后才恍然大悟。

至于有些人把作品解读成“女孩子站在那里等男孩子看她”的情诗，她表示“有点犹疑”。但她同时声明，诗人的解读只是其中的一种，因为读者的解释也有权威性。