池北偶与漫画“三剑客”：目标一致 心又相通

　　著名漫画家和著名讽刺诗人合作，可谓“强强合作”，对谁都是一种幸运。而池北偶竟与“三剑客”都有长期的合作，这是池北偶的幸运，也是中国文坛值得一书的佳话。

　　他们目标一致，心又相通，因而无论是先有诗还是先有画，都能配合默契，而且相得益彰。这样的诗画配佳作，不胜枚举。

　　池北偶本名谭文瑞，曾任人民日报总编辑，是著名国际问题专家。池北偶写讽刺诗始于上世纪50年代初，他和方成、华君武的合作，也始于这段时间。

　　那时他主编人民日报国际版，每天编完版，他总要写几句话，放在版面的一角。有时候看到一些国外的新闻，便即兴写上一首冷嘲热讽的小诗代替札记。当时方成画漫画，他们开始合作诗画配，写的都是国际题材。此时华君武在人民日报文艺部当副主任，偶尔也配一些国际漫画。他们最早的合作是在1959年，一首以《白与黑》为题的讽刺诗，配以两只背靠背的黑白兔，是讽刺美国种族主义的。

　　写国内题材，是在粉碎“四人帮”之后。他多与华君武合作，有时他先写诗，华君武配画；有时华君武先画画，他后作诗。和丁聪合作，是在1985年。那时人民日报海外版创刊，副刊编辑约丁聪作画，池北偶作诗，差不多每周一首，数量很多。

　　著名漫画家和著名讽刺诗人合作，可谓“强强合作”，对谁都是一种幸运。而池北偶竟与“三剑客”都有长期的合作，这是池北偶的幸运，也是中国文坛值得一书的佳话。走进他们的合作氛围里，你会感到一种和谐，一种默契，一种友情。他们的心是相通的，对所写的题材看法是一致的。远至国际风云、政客劣迹，近至国内时弊、丑陋世态，他们都各施手段，揭露之，鞭挞之，诸如以权谋私、贪污受贿、跑官要官、奢侈浪费、崇洋媚外、吹牛拍马、钱权交易、弄虚作假等。新时期的公害，旧社会的沉渣，都入他们的视野，也都在他们的笔下。他们有共同的爱、共同的憎。他们的讽刺，总能区分性质，把握分寸，深浅有度，鞭挞世情世态，又总是冷眼热肠，目的在于疗救社会。对于敌对的丑恶事物，给予无情打击和揭露；对于落后的社会风气，则讽而喻之，善意规劝。他们目标一致，心又相通，因而无论是先有诗还是先有画，都能配合默契，而且相得益彰。这样的诗画配佳作，不胜枚举。

　　池北偶与“三剑客”合作四五十年，皆因有一条友情的纽带。池北偶与华君武、方成，是同事也是朋友，池北偶与丁聪，合作之前已彼此相知，一旦联手就成为挚友。作为合作伙伴，互相尊重是他们坚守的信条。要是诗人先有诗，画家琢磨后，能画就画，不能画就告知诗人原因。

　　有一次，池北偶为《环球文萃》作诗两首，让华君武配画，华君武特地致函池北偶说:“《环球文萃》两诗不大好画，地球人口和美国对中国人口之诬蔑，概括不到一起。关于‘特殊游客’，想了半天也对你诗不能起绿叶作用。”他认为，“画配诗，总要为诗添点什么，否则，还不如让读者直接读诗，自己去想象为好。”

　　原则问题，他们彼此尊重，细节处理，他们也是周到得体。有一次，华君武应我当时供职的刊物之约，为池北偶的一首诗《文坛公害》配画，他很快配了一幅画题为《闻臭脚举世有双》，寄稿时特别来信交待:“1.池北偶诗在前，华君武画在后；如我先画可在先，现在是他写的诗在先。2.诗在上，画在下，画可缩小些。”正因为彼此都为对方着想，因而合作总是很和谐。

　　人熟了，交往也就很自然，甚至开玩笑逗趣，都不在意。有一次，池北偶给华写信，信末带了一句话:“我一向是大事糊涂小事不糊涂的。是耶否耶。”但信笔写来，后一“耶”字误写成“聊”字。华就在池的原信上，在“聊”字上画了一个圈，批日:“第二耶错成聊，就是小事也糊涂之明证。”“我在你信上批，有点像上级对下级的批示，那我就冒充党中央了，实际是说你小事也糊涂。”还有5字旁批:“省信纸一张”，然后把原信寄还给池。

　　池北偶一直运作出版一本诗配画，把好友丁聪的代表作选择出版，也就是《世态讥弹》，不料书还没出来丁聪竟走了。虽然丁聪夫人沈峻表示了谢意，他还是念念不忘，想为丁聪再做一点事——找人写一本《丁聪传》。我们是一墙之隔的邻居，他知道我采访过丁聪也写过丁聪，因而建议我操刀，并亲自给我拿来一大摞有关丁聪的书籍。他其实是错把羊羔当耕牛，我难以担当如此重任，因而没敢应承，建议他另找高人。但我深知池北偶的心情，他是真正把朋友的事当回事。此愿未了，88岁高龄的池先生，想必还会耿耿于怀，难以放下。

　　方成，“三剑客”中唯一健在的一员。池北偶最早的合作者，如今成了最后的合作者。方成为池北偶、丁聪合著的《世态讥弹》作序，高度评价丁聪的漫画成就和池北偶讽刺诗的高品位，以及他们合作的美学意义。这是他们合作的又一种形式！池北偶和94岁的方成，都没有说过何时封笔，“一年出两本书”，仍是方成实践着的计划。

　　诗配画，诗画配，古已有之，但像池北偶与“三剑客”的诗配画，却是独具时代色彩。没有人能像他们那样，以针砭时弊、鞭挞丑恶为己任；也没有人能像他们那样，对国家和世界的命运如此高度关心；更没有人像他们那样，能够持久和谐地合作近半个世纪。

　　池北偶和“三剑客”的合作，将成为一个有特殊价值的现象，在中国现代文化史上留下自己的独特印记。

　　父与子

　　慈父养育独子，侍候无微不至，总是要啥给啥，供应不遗余力。金银财宝不缺，吃喝玩乐全齐。盼望后代成龙，养出纨绔子弟。

　　(来源:人民政协网)