《洋麻将》联排 蓝天野：又看到这么北京人艺的戏

　　住在养老院的魏勒和芬西雅是两个被家人遗弃的孤独老人。他们在一起打洋麻将时，每一把牌都是对两人心理性格和生存境遇的一次揭示。这是一部风趣幽默的喜剧，也是一次引人深思的对人生的探讨。

　　两人戏难写更难演，首演于1985年的北京人艺经典剧目《洋麻将》，以夏淳导演，于是之、朱琳、谢延宁主演的版本，至今仍定格在老观众的记忆中。今年人艺以濮存昕、龚丽君两位中生代艺术家领衔复排该剧，前日进行的首次全剧联排迎来郑榕、蓝天野、朱旭等老艺术家组成的第一批观众。两个小时内，濮存昕塑造的魏勒和龚丽君塑造的芬西雅，用生动松弛的表演，引得观众或大笑或唏嘘，“我特别兴奋，又看到了这么北京人艺的戏。”蓝天野称。

　　艺委会审查是每一出人艺剧目在搬上舞台前的必修课，对于《洋麻将》来说，在座的老艺术家不仅对剧本十分熟悉，而且都是1985版的老观众，因此复排不仅是对演员的考验，也是北京人艺对自己的挑战。蓝天野称，“两位演员可以说是当今人艺演员中的领军人物，他们的表演非常棒。我看过老版，仔细回忆原来的印象，发现很多剧中的表现并没有在我原来的记忆里，有很多都是他们新的创造。听说两位演员看了录像，可是他们完全没有描红模子。”

　　一边是对演员的肯定，另一边朱旭则表示，作品很能引起共鸣，“看完这个剧，我就想到自己，那种老年人心中的没着没落、五脊六兽的感觉。而且剧中老年人那种脾气，观众可能会想这人怎么这样呢？其实就这样，你看我，年轻时候脾气急，现在可是越来越好了，连我老伴儿都说。这个戏就表现得很好，能看到演员细节的目的性。”谈到如何让后辈继承老戏，他更现身说法，“我年轻时老‘钻锅’（临时替不能上场的演员演出），模仿当然很重要，但这种模仿不是简单的形似，得变成自己心里的东西。”舞台上就两个演员，特别容易闷，这也正是郑榕的担心，“这个戏有它的特殊性，没有大的情节起伏，更容易让观众感到‘闷’，但两位演员的表演完全打消了我的顾虑。我们几十年来学了各种理论，现在通过这部戏，我都看出来了。一是‘强烈的动作愿望’，二是‘交流’，两个演员是那种真的听见对方在说什么后给出的真实反映。”

　　11月25日，新版《洋麻将》将登上首都剧场的舞台，导演唐烨表示，“这确实是一部慢热的戏，没有大的矛盾，靠的就是细节。现在我们看到的还没加上景和光，这次的景，尤其是全剧结尾，会留一个悬念给观众。”摄影/本报记者 崔峻（记者 郭佳）