北京将雅化胡同名称 如粪场胡同改为奋章胡同

　　新京报讯 （记者廖爱玲）给地名命名，应优先使用历史地名，原有通名为“胡同”的应保留；轨道交通站名要使用指位性强、认知感强的名字，应尽量避免使用道路名称；禁用国家领导人名字作为地名……即日起到3月1日，北京市地方标准《北京市地名规划编制标准》在市质监局官网征求意见。

　　此次征求意见稿由北京大学负责起草，主要适用于北京行政区域内新建及改扩建道路、片区、桥梁、轨道交通站、广场、绿地名称规划。

　　根据意见稿，一个总的要求就是在地名规划时须“尊重历史，照顾习惯，体现规划，好找好记，规范有序”。地名规划前应先对区域内的存量地名进行调查和评估，分析地名沿革、空间分布、文化特点等。

　　意见稿强调，地名命名必须使用中文，不得使用外文或中外文混合使用，遇数字需用汉字表述。同时，禁止用国家领导人的名字作为地名，不得以外国人名和外国地名作地名，也不宜以现代人名作地名。此外，不宜以北京市域外的行政区域名称作地名。

　　同时，地名规划方案完成后，须经过城市规划、历史地理、城市管理、文化民俗等领域的专家评审，方案还须向社会公示30天。

　　老地名是否会沿用？

　　应保护地名文化遗产，优先使用历史地名

　　意见稿中明确：应保护地名文化遗产，优先使用历史地名。在遗存年代上，留久舍近；在文化品位上，采雅舍俗。同时，原有通名为“胡同”的，应予以保留。

　　据起草方介绍，所谓历史地名，指的是在1949年以前形成的，包括正在使用和曾经使用的地名。其中，旧城内地名规划编制中应充分保留历史地名，制定地名分级保护名录。对列入保护名录的地名，应按照“就近保护”原则，予以保护和传承。

　　对于一些难以直接使用的历史地名，可“采雅舍俗”或用谐音，保持同历史地名的内在联系。编制说明中举例称，比如粪场胡同改为奋章胡同，屎壳郎胡同改为时刻亮胡同等。

　　如何避免地名重名？

　　新建快速路、城市干路、片区、桥梁等禁止重名

　　对于重名地名，起草方解释称，“字同音不同，视为重名”，而音同字不同，则不视为重名。同一类型的地物之间专名相同、通名不同的，也视为重名，如中山路、中山街。

　　意见稿还规定：新建快速路、城市干路、片区、桥梁、轨道交通站在全市范围内禁止重名；城市支路、小型城市广场及绿地等在区、县区域内不得重名。

　　在市域范围内，当使用特别重要的地名无法避免重名时，“可在专名前加方位词等来区别”，如海淀黄庄、北太平庄等。