两个小时唱了34个唱段 法国音乐剧“罗朱”太实在

法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》剧照。陈亦璐摄

“狭小的剧场，不断重复的唱段，这是百老汇音乐剧的特点。我的作品重复唱段非常少，两个小时34个唱段从头唱到尾。”说这话的是法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的词曲作者特拉尔·普莱斯居尔维科。提起音乐剧，大多数中国观众总会想到美国百老汇和英国伦敦西区作品，然而这部法国音乐剧《罗密欧与朱丽叶》连日来在天桥艺术中心掀起风潮。

该剧首次登台法国是2000年，这是原本擅长影视配乐的法国作曲家特拉尔第一次操刀音乐剧。没想到演出大获成功，16年来已在世界各地衍生出9个语言版本，“爱”、“世界之王”、“维罗纳城”等34个唱段常常令观众赞叹。音乐是该剧最大的特色，细细品来，其中大部分唱段听起来颇具空间感，且为多声部重唱。“你得用音乐把所有故事串起来，而不是台词。”特拉尔说，这就需要音乐多样化。这部作品的音乐风格融合了古典、摇滚、电子等音乐元素，异常丰富。特拉尔透露，他的第二部音乐剧《飘》也已推出，计划明年为《飘》制作中文版。

《罗密欧与朱丽叶》将在天桥艺术中心演出至12月18日。

本报记者 李洋