开年大戏《最后一张签证》将于明年1月1日登陆北京、江苏卫视。该剧由陈宝国、王雷、张静静出演,真实再现了二战时中国人民帮助犹太难民、抵抗德国纳粹的故事。王雷饰演的中国驻奥地利领事馆签证官普济州顶住重重压力,与德国纳粹斗智斗勇,与领事馆同仁一道,冲破重重险阻将部分犹太难民救回中国。12月13日,北京电视台举办了《最后一张签证》媒体看片会,编剧高满堂、制片人朱凯与媒体分享了这部戏背后的创作历程。高满堂还对当下收视率乱象的整治表达了信心。
电视剧已被
6家国外电视台订购
编剧高满堂曾创作《老农民》、《温州一家人》、《钢铁年代》等大量叫好又叫座的作品,这次是高满堂首次接触二战题材。他坦言选择这个题材是因为这段历史的真实性,“78年前中国签证官向犹太人发签证,其间经历了太多的不易。”在剧的筹备阶段,每每和欧洲学者谈到这段历史,对方都会赞叹中国人有情有义,然而国内却少有人知,这让高满堂更坚定了要创作这部剧的决心。
高满堂说,现在的年轻人知道的很多,唯独对这段历史不太清楚,但这段历史是不能被忘记的。可由于大量历史题材被国内影视行业过度娱乐化,这样的题材没人愿意做。高满堂表示,现实主义才能够让中国真正的走向国际化,“《最后一张签证》现在已经被6家国外电视台订购,希望更多的外国人能够通过这部剧了解中国人曾经在战争年代做出的伟大贡献。这才是实实在在的现实主义。”
中捷演员心意相通
不用翻译
谈到这部国际化的剧,不仅故事内容的主题足够国际化,创作团队也是集合了捷克、波兰、英国等国的工作人员。这部剧号称是捷克电视剧史上最大的投资,同时也得到了捷克政府的大力支持。
谈及中国演员、捷克演员之间的语言沟通问题,制片人朱凯透露,拍摄前期共请了36名翻译,以帮助两国演员在现场能够顺畅交流。原本以为语言会成为拍摄的一大障碍,但陈宝国和王雷在拍摄了12天以后就可以清楚理解捷克演员的意思,不再需要翻译的帮忙。他透露,“陈宝国不仅记住了自己的台词,也记住了别人的台词,他能够通过观察对方演员嘴部的动作来进行表演。”而同时,在剧中饰演汉斯少校的捷克演员Yan Revai也曾和制片人表示:“演员的心都相通,是有默契的。”
“相信法律没睡着”
谈及最近广受关注的收视率造假问题,高满堂直言:“我相信法律没有睡着。”他特别类比了收视率造假就像中国足球前些年的黑哨乱象一样,终将会被治理。“这个问题要上升到法律层面,只要中国的司法机关介入进行调查,乱象很快就能够得到有效的控制。”他更表态:“我们电视从业人要有信念,该出手时就出手,相信这些问题都会得到解决。”
活动现场,高满堂还对业内各大影视公司追逐大IP、小鲜肉的现象表示“心好累、毫无意义”。他相信原创的作品最终会展现自己的优势,业内人士的眼光要长远,要相信观众正在走向成熟,最终市场会做出正确的选择。
本报记者 邱伟