中国大百科全书出版社日前正式出版《韦氏高阶英汉双解词典》,这是韦氏品牌英汉词典首次登陆中国。
这部词典原版由美国知名辞书出版公司梅里亚姆—韦伯斯特公司(Merriam-Webster)于2008年出版,中国大百科全书出版社于次年着手引进,并首先出版了原版影印版,之后经过7年的翻译和编辑,终于出版了这部《韦氏高阶英汉双解词典》。
这部词典收词全面,其中收录主词条逾10万,且包含大量美语词汇;例句方面,大百科版韦氏词典收录16万例句,例句源自韦氏权威语料库,生动再现真实语境;释义精准,大量使用二级释义,区分释义之间的微妙差别;美语特色鲜明,收录大量美语词汇和惯用表达,生动地道,使语言表达更具表现力;编排贴心,充分考虑学习者需求。中国大百科全书出版社相关负责人称,是专为母语非英语学习者量身定制、全方位助力英语学习的工具书。 (记者 路艳霞)