沙特海灣沙漠掀起"中國風"【2】

　　1、文化傳播的民間視角

　　每一次遠行，都是向著古老家園的再度回歸

　　雖然只是4月初，地處阿拉伯半島、號稱“沙漠之邦”的沙特卻已是烈日炎炎。利雅得屬沙漠熱帶氣候，每天氣溫高達30多攝氏度，伴隨著不時吹來的風沙，原本樹木不多的城市時常顯得灰霧蒙蒙，干熱異常。“文化節”在距離利雅得市區近50公裡的遺產村舉行。在滿目皆是阿拉伯風情的遺產村裡，30多個形態各異的展館林立，一條寬闊的馬路將其分列於東西兩旁。大紅浮雕作為牆面的中國展館，連同展品一起成為節日裡奪目的風景。開館以來，高溫沒有擋住人們參觀的熱情，用摩肩接踵形容毫不為過。

　　記得一位哲人說過，文化的每一次遠行，幾乎都是向著它的古老家園的再度回歸。中國的此次展覽，正如一次形象的印証。所有的展品都經過精心挑選，銘刻著中華民族的深度記憶。從入選“非遺”名錄的南京雲錦織機，到高級定制成衣系列“華服”，從具有600年歷史的清真宴席代表“廚子舍”的面點制作技藝，到意境悠遠的中國傳統書房和琴道、茶道、書道，從中國景德鎮瓷器瓷藝，到首都博物館等提供的文物精品，600余件展品在“璀璨中華”主題下，揭示出中國文化的悠久燦爛、博大精深。

　　民眾生活，衣食住行，以新穎的表述，通俗易懂地呈現中國人的生活方式和理念，是本次展覽的突出特點。展覽設計了錦繡人間、品味醇美、文明天下、跨越世紀四個部分，中國的過去與現在，傳統技藝與民俗風情，中沙絲綢之路的聲聲駝鈴，伊斯蘭文化在中國的發展等，變得脈絡清晰。展館入口處的巨大弧形屏幕，用高科技影像與昆曲、武術的真人表演相互輝映，再現了中華文明的過去與現在，成就與輝煌。整個展覽可看可感，可聽可嘗，拉近了與參觀者的距離。

　　展覽的互動環節，試穿中國華服，品嘗清真小吃，學寫中國漢字等，受到廣泛歡迎，觀眾興致勃勃，流連忘返。30多位“非遺”傳承人現場展示的剪紙、刺繡、瓷藝等，再現了精美的中國民間手工技藝。依照當地習俗，為時17天的展覽分為政要日、男士日、家庭日，不論哪一個時段，中國館門前都有排隊等候的人群，長長的隊伍折射了觀眾的熱情和向往。展覽期間中國館的主題日活動——品茗日、書法日、瓷藝日，每天兩場的“中國風”戶外舞台表演，都讓人驚嘆中國文化的魅力與生機。

　　伊斯蘭典籍《聖訓》中早就介紹過遙遠東方一個文明國度的存在，並且指出：學問雖遠在中國，亦當求之。中國展覽在沙特的引人關注，細細想來，是緣於當地民眾始終對中國文化保持濃厚的興趣和了解的渴望。近年來，中國經濟快速發展，國際影響力與日俱增，一個神奇變化的中國對他們產生了巨大吸引力﹔中沙的友好交往，伊斯蘭文化在中國的發展，兩國絲路文明的淵源，也激發了他們的興趣。更為重要的是，文化節在沙特知名度高，家喻戶曉，參與者眾，其熱鬧場面可與中國春節廟會媲美，當創意新穎，設計細膩，以民間視角展示中國文化，以多種方式強化與觀眾互動的展覽，以精美和清新面孔出現時，無疑滿足了他們對中國、中國文化了解的期待。展覽中彰顯出的五千年中華文化的深厚底蘊，散發出的平和與自信的氣息，也令觀眾由衷敬畏。“炮制雖繁必不敢省人工，品味雖貴必不敢減物力”——中國老字號同仁堂所秉承的文化經營理念﹔小屏風疊圖遙碧，古錦囊書榻硬黃——中國書房客廳宋人山水畫旁懸挂的條幅，讓人懷想遠古，勤勉於今，參觀這兩個展區時，沙特親王米特阿卜對中國傳統文化的優雅和理念，給予高度贊賞。這是兩個文明的相知和互重。

　　中國文化在沙特的持續火熱還帶給我們這樣的啟示：了解當地欣賞需求，把握觀眾文化背景，放平視角，貼近民間生活，鮮活展示中國文化至關重要。中沙兩國距離遙遠，宗教信仰、生活習慣、文化習俗大不相同。但民俗技藝，飲食起居，彼此交往與友好的基礎，以及文化傳統如何保護與傳承，構成許多共同的興趣和話題，此次中國文化走出去，選取與民眾生活息息相關的內容，突出中華文明與世界的分享與互動，為觀眾營造有趣生動的中國文化體驗之旅，是一種富有創意的思考與嘗試，中國文化雅起來，動起來，新起來，所以與人近起來，親起來。