湖南作家為端午節寫歌 為"騷"字正名獲贊有新意

享譽中外的汨羅江國際龍舟節

　　“君子們都說騷不好，說是舉止輕佻，他們都誤解了，騷是美人香草，憂愁和苦惱……”，在端午節即將到來之際，由湖南籍青年作家張一一作詞、著名音樂人田一龍、劉洋作曲“反其意而用之”的端午節主題歌曲《騷》近日引起廣泛關注，歌名《騷》在引人莞爾一笑的同時，被贊“不落俗套，頗富創意”。

　　“騷”一詞在人們潛意識裡似有“舉止輕佻，作風下流”之意，而在《騷》這首歌中，詞作者張一一首度為“騷”正名，歌詞“在那些不自由的王朝，詩人有滿腹的牢騷，沒地方去發表，心情太寂寥，於是有了《離騷》”揭示出“騷”的原義是“憂愁”(《史記?屈原賈生列傳》：“離騷者，猶離憂也”)而非“下流”，這一“世說新語”讓人耳目一新受益匪淺。

　　民俗學者王林教授表示，與端午節並列為中國三大傳統節日的中秋節、春節均有多首膾炙人口的歌曲為國人所熟知，而端午節迄今還沒有一首傳唱度較高的歌曲不能不說是一大遺憾，“這一首《騷》別出心裁，雅俗共賞，頗具流行潛質，是一個不錯的嘗試”。

　　附《騷》歌詞全文：

　　騷

　　作詞 張一一

　　作曲 田一龍 劉洋

　　君子們都說騷不好

　　說那是舉止輕佻

　　他們都誤解了

　　騷是美人香草

　　憂愁和苦惱

　　在那些不自由的王朝

　　詩人有滿腹的牢騷

　　沒地方去發表

　　心情太寂寥

　　於是有了離騷

　　多少人以筆為刀

　　泣血調笑

　　多少人接輿狂歌

　　自在逍遙

　　國風的風 離騷的騷

　　問古今誰最風騷

　　我不知道

　　你可知道

(來源:華聲在線)