柬埔寨"漢語熱"持續升溫 對中文翻譯需求巨大

　　今年17歲的索那拉跟其他很多柬埔寨年輕人一樣，每天早晨7點去大學學習專業，下午補習一個小時英語，之后一直到傍晚都在端華學校學習中文。為了能夠趕上學習進度，索那拉回家后常常要復習中文到半夜才肯睡覺。索那拉說，為了將來能夠成為一名中文翻譯，現在所有的辛苦都是值得的。

　　據官方數據顯示，1994年至2012年間，中國在柬投資總額達到91億多美元，投資方向主要涉及能源、礦業、制衣、銀行、金融、房地產和旅游等，中國已成為柬埔寨最大的境外投資來源國。中國在柬埔寨的大量投資推動了柬埔寨人學習中文的高度熱情。在制衣廠，會中文的工人在工資待遇方面也會比不懂中文的工人要高。而中文導游也在旅游黃金期也恨不得有三頭六臂之術，以滿足市場對中文導游的大量需求。

　　由於近年來柬埔寨各行各業對中文翻譯的需求，柬埔寨刮起中文風。中文課外補習班的人數也在逐年遞增，而端華學校的夜間時段華文補習班最受歡迎，學生以大學生、公司職員為主。而柬埔寨國際英語之家語言學校一直以來隻開設柬語和英語兩門課程。這個月初，該校推出了兩門新課程，其中之一就是孔子理論。據該校負責人介紹，已經有好幾位外國駐金邊的大使報名參加學習孔子理論專業。（記者張艷萍）