盡忠報國才是對的 唐季禮說法獲教授游彪証實

　　黃曉明版岳飛在劇中多了位由張嘉倪扮演的紅顏知己。

　　黃曉明新劇《精忠岳飛》是不是鬧出刻錯字的笑話，成為該劇開播前的一大話題。總監制唐季禮前日在京回應稱，岳飛背上的確刻的是“盡忠報國”，之所以會出現“精忠報國”的誤傳，是因為當年宋高宗趙構為了表彰岳飛的戰功，曾御賜手書的“精忠岳飛”四字給他作旗幟，結果“精忠報國”便流傳了下來。

　　6月16日，黃曉明在微博中以岳飛的口吻說道：“我娘在我背上刺字：盡忠報國……”引起網友熱烈討論，姚晨的回復頗具代表性：“一直以為岳飛娘刺的字是：精忠報國。”到底是“精忠”還是“盡忠”？難道以前中學課本上的說法是錯誤的？有網友甚至開玩笑稱：“這個問題隻有傳說中為岳飛刺字的岳媽媽才能說清楚了。”

　　前日，總監制唐季禮在該劇的首播儀式回應了是否刻錯字一事，他解釋稱，根據史料記載，岳母在岳飛背上刺的確實是“盡忠”而非“精忠”，“人們之所以認定‘精忠報國’的說法，可能是由於宋高宗為表彰岳飛，御賜了一面寫有‘精忠岳飛’的旗幟給他。”

　　唐季禮的說法也得到北京師范大學歷史系教授游彪的証實。他稱，據《宋史·岳飛傳》記載，“裂裳以背示鑄，有‘盡忠報國’四大字，深入膚裡”。

　　加上宋高宗御賜“精忠岳飛”的旗幟后，岳飛每次出征都會帶上它，明清以后“盡忠”就流傳成了“精忠”，當權者希望以此激勵老百姓在國家危難時，發揚精忠報國的精神。（記者 陳慧）