韓啟動暖炕申遺程序 專家：不影響中國火炕申遺

趙本山曾將火炕搬上央視舞台

　　中國人世世代代睡過的暖炕，如今要成為韓國的文化遺產？昨日有消息稱，韓國擬將暖炕技術申報世界文化遺產。這下在網友中炸開了鍋：“我家祖上的鍋碗瓢盆多了去了，難道什麼都要去申遺？”

　　韓國啟動暖炕申遺程序

　　據了解，暖炕技術是傳統住宅建設技術中唯一流傳至今使用的技術，韓國地熱採暖技術也是來自於此。韓國專家認為，暖炕技術具有值得為人類保護的世界遺產價值，因此決定啟動申請程序。

　　據報道，傳統的暖炕採取燃燒樹枝或木炭取暖，這比起使用石油、煤炭等燃料“更加環保”，韓國國土海洋部打算將在今年下半年單列相關預算，最快明年正式啟動暖炕申遺工作。不過，不少專家認為，韓國最大障礙來自中國。中國一直認為地熱採暖是自己的固有技術，因此從搶佔先機的原則必須加快暖炕技術申遺。

　　昨日，這則消息剛一公布，立刻在網友中引起巨大反響，紛紛譴責韓國在世界文化遺產申報方面，事事爭先，總愛瞄准中國遺產下手搶得先機佔盡便宜。此外，韓國文化與中國文化同根同脈，如果想靠申遺的方法來強調民族個性，這樣的想法確實有些狹隘。

　　不會影響中國火炕申遺

　　事實上，韓國所謂的暖炕就跟中國北方農村使用火炕的原理差不多。西安市非遺保護中心副主任王智早年在韓國留學多年，曾系統地研究過韓國傳統民居。他告訴記者，傳統韓國民居家家有暖炕，進門即可席地而坐，拉開被子可就地睡覺，就像現在的地熱一樣。其實，這是唐代以前中國人的習慣，因為唐代以前的家具中，沒有椅子和凳子，人們通常喜愛席地而坐。從唐代以后，中國就多使用火炕連灶的技術了。

　　在王智看來，韓國暖炕的申遺，並不影響中國火炕的申遺。因為根據相關規定，申報世界文化遺產應以民居建筑藝術，韓國民居建筑中的斗拱、砌牆、壘炕基本是沿襲了中國文化，如果把居住方式中的取暖單獨一樣提出來申遺，似乎有些牽強。因為，凡是世界文化遺產，多是那種象征民族文化符號、民族性格、精神風貌，並對人類發展起到某種貢獻的產物，如果將建筑技術裡其中一個很小的層面拿出來申遺，極有炒作嫌疑。“目前，窯洞技術、地穴式窯洞都沒有申遺，如果將中間一項取暖技術所謂遺產申報不太合適，從程序上也未必能通過聯合國專家的審批。”

　　在王智看來，韓國與中國同屬東方文化圈，我們大量生活習俗影響到韓國，至今韓國仍完整地保留了很多中原傳統習俗，其實都是在我們的生活中不被注意或者正在消逝的。“韓國人對傳統文化習俗的重視，其實也激勵我們審視自己對文化的態度和重視程度，我們必須得承認，韓國在繼承儒家文化傳統方面比我們做的更細致入微。”中國民協主席馮驥才曾表示，如果不是2005年韓國成功將端午節申報為世界文化遺產，我們國家的人們可能至今還不會意識到非物質文化遺產的價值和理念，韓國搶先申報，也恰恰是對我們的啟迪和刺激。王智表示：“本該屬於中國的歷史傳統技術和習俗工具，我們也呼吁相關部門能意識再早一點，動作再快一點。”

　　記者職茵 實習生王君

(來源:西安晚報)