兩首運動會會歌歌詞摘錄。
百年前運動會歌 今天聽仍很振奮
專家發現民國時期兩首詞譜俱全的運動會會歌
日前,南京青奧會聯合本報征集青奧會會歌、火炬傳遞主題歌、頒獎儀式音樂等,預計4月10日將從200首入圍歌曲中確定最終入選曲目。那麼,百年前在南京舉辦的運動會會歌是什麼曲調、什麼歌詞?近日南京地方志辦公室胡卓然翻閱史志資料,發現了百年之前的南京體育之聲。這些歌詞今天讀來,仍令人心潮澎湃。記者了解到,在南京奧林匹克博物館建成后,市民有望在館裡聽到百年前的體育雄音。
1914年全省運動會會歌 是迄今最早詞譜俱全運動歌
1914年11月2日,在南京舉辦的“江蘇省立學校第一次聯合運動會”,是江蘇省第一次全省運動會。這屆運動會留下了一首詞曲俱全的運動會會歌,是迄今最早的詞譜俱全的運動歌。
這首誕生在距今一百年前的運動會會歌,歌詞贊美了江蘇省“長江大淮,其流湯湯﹔斗牛之野(古指吳越之地),泱泱大邦”,頌揚了運動會“旗影飄揚,軍樂鏗鏘,今朝真個好榜樣”﹔也指出了運動事業起步很遲緩,“前無倡者后無仰”,向青年人發出號召:“著鞭雖后庸何傷(意思是:起步落后又何妨)”,“尚武精神此提倡”。歌曲的旋律使用了晚清時在中國流行的《中國男兒》曲調。“昂揚激奮、催人進取,詞曲結合緊密,堪稱是中國近代以來早期體育歌曲之中的佳品。”胡卓然說。
1933年“五運會”會歌 由國學大師趙元任譜曲
第五屆全國運動會於1933年10月10日至22日在南京中央體育場舉行。有2000余名運動員參賽。“中國奧運第一人”劉長春也參加了運動會。
就在這屆全運會之前,《全國運動大會會歌》在南京誕生了。國民政府教育部與全運會的雙方共同向全國征集會歌,中央政治學校劉清徐的歌詞投稿最終入選,“加以修正及補充”之后成為會歌歌詞。開篇以古雅的歌詞描述運動會“大會皇皇!多士蹌蹌!”又借歌詞闡述了“勝敗雖在一時,關鍵卻在平常。得勝了雖可喜,敗也決不頹喪”的體育哲理﹔繼而號召健兒們“徹始徹終,圖精圖強”,“有勇有德,知禮知方”﹔最后指出運動會的意義是“發揚尚武精神,增進民族健康”。
歌詞選定后,國民政府教育部發邀請清華大學趙元任、中央大學唐學詠、中央軍校杜庭修各自依歌詞譜曲。趙元任是與王國維、陳寅恪齊名的國學大師,1929年6月曾被南京“中央研究院”聘為歷史語言研究所研究員兼語言組主任。他同時也是一位音樂家,創作過很多歌曲。他作曲的《全國運動大會會歌》,旋律雄渾激蕩,符合大型運動會的現場氛圍,於是隨著第五屆全國運動大會在南京的召開而被全國傳唱。國民政府教育部還把歌譜抄送全國各學校進行教學,於是這首歌成為了民國期間最有影響力的運動會會歌。后來一些城市舉辦運動會也以之為會歌。
揚子晚報記者 張可
(來源:揚子晚報)