手機看新聞
分享到人人
分享到QQ空間
《一步之遙》的“自戀”在國內收獲劣評，在崇尚藝術的國際電影節中反而得到了認可。
《河》
《家在水草豐茂的地方》
《醉·生夢死》
《汾陽小子賈樟柯》
當地時間2月10日，柏林電影節進入第6天，原定於2月11日舉行首映禮的華語電影《一步之遙》增設了一場媒體場放映。影片時長由內地公映的140分鐘刪減為120分鐘，且隻有2D版本。電影節主席迪特·科斯裡克表示，“影片理解起來並不困難，不但極具娛樂性，也展現了那個時代中國社會”。
回看一部電影的三個版本
回顧《一步之遙》從12月18日內地公映到昨日在柏林展映的過程，“刪減”一詞伴隨著每一次的亮相，至少已經有原始未刪減、內地公映、柏林影展三個版本。公映前的刪減得到証實的主要集中在馬走日的台詞，開片旁白由“每個人都有童年，我的中年卻是在上海度過的”變成了“To be or not to be”，把“完顏英是完顏阿骨打的孫女”和“我還是成吉思汗本人呢”變成了“完顏英總覺得自己是完顏阿骨打的孫女”和“我還是完顏阿骨打本人呢”，並將“花國總統”的說法改為了“花域總統”，網傳還有三四個大全景舞蹈鏡頭及“初夜權”到“初嫁權”等改動﹔這次柏林影展被刪減的段落主要集中在完顏英亮相花國選舉，水兵舞、羽毛舞以及武七探監，並在結尾加上字幕用以介紹以本片角色原型為主角的中國第一部劇情長片《閻瑞生》的背景，與國內公映版本相比，故事節奏被贊明顯加快。
“任性”是電影節的專利
作為此次主競賽單元唯一一部華語片，姜文在接受《綜藝》採訪時將二十世紀二十年代繁華的大上海和法租界描述為冒險家和野心家的樂園，還闡明了本片英文名“Gone With The Bullets”的出處，原來是《讓子彈飛》的英文片名“Let The Bullets Fly”和《飄》“Gone With The Wind”的“合體”。而《一步之遙》在國內受到的票房冷遇與“自戀”評價，對於不以市場為先、尊重藝術家獨立表達的國際電影節來說，這些都不是問題。今年柏林電影節上出現的大多數影片個個都非常“自戀”，單鏡頭的《維多利亞》、意識流的《聖杯騎士》、后現代的《電子雲層下》，從“自戀”和“任性”的角度來說，《一步之遙》實在是小巫見大巫了。對於影片可能涉及的種種影射，“我真的沒有把電影當做諷刺工具”，姜文說，“很多人從當中看到了這樣那樣的影射或諷刺，那是因為當今中國有太多瘋狂事情發生”，並進一步補充解釋道，“坦白說，當今中國更加繁榮，也更為荒誕，別的不說，打開電視就知道了。”
■ 新作亮相
劉德華新片與真實案件
由丁晟執導的警匪新作《解救吾先生》近日正式宣布殺青，該片也在第65屆柏林電影節曝光了先導海報。據悉，該片由劉德華、劉燁、吳若甫、王千源主演，講述了一場驚心動魄的警匪纏斗。有不少網友猜測，吾先生諧音吳先生，影片有可能是根據當年吳若甫被綁架的真實事件改編的，但片方未對此作出解釋。
柏林電影節其他中國身影
華語片方面，今年柏林電影節不像去年那般有《白日焰火》的大紅大紫，主競賽單元《一步之遙》的“爭熊”之旅也並不樂觀。但其他單元還是出現不少華語電影或與中國相關影片的身影，今年新設的針對青少年題材的“新生代單元”有兩部華語作品競爭“水晶熊”﹔“全景單元”有兩部台灣電影入圍﹔在歐洲國際電影節備受喜愛的賈樟柯今年雖然沒有導演作品入圍，卻有一部監制的電影與一部以他為主人公的傳記紀錄電影分別在“青年論壇單元”與“大廣角單元”亮相。
《河》
（導演：鬆太加 主演：央金拉姆）
這是繼《太陽總是在左邊》后，藏族導演鬆太加的第二部導演作品，講述了藏族女孩央金拉姆的母親仁卓從懷孕到分娩歷經三個季度的過程，渲染出一個普通牧區藏族家庭的生活以及三代人之間的隔膜與糾結。對於此次作品的入圍，鬆太加非常意外，“在電影商業大潮中拍一部能夠表達自己想法的片子比較難，但這次入圍讓我更有信心。”
《家在水草豐茂的地方》
（導演：李睿珺 主演：湯龍、郭嵩濤）
影片講述了兩名裕固族少年在爺爺去世后，騎著駱駝穿越戈壁，尋找記憶中家園的故事，但在旅途中，映入眼帘的卻是河流干涸、土壤沙化等可怕的環境問題，那些美好的回憶已經成為遙不可及的過去。導演李睿珺表示，拍這部影片也是希望能引起更多的人關注民族文化以及環境保護。
《醉·生夢死》
（導演：張作驥 主演：黃尚禾、呂雪鳳）
影片原名《愛是藍色的》，在台北寶藏岩、景美以及金山等地拍攝，片名四個字分別代表母親、房客、兄與弟四個角色，除了母子情、兄弟情還有導演擅長的同性之愛。這是2014年性侵案后他首次亮相的作品，也是他繼7年前《蝴蝶》后，再次入選柏林影展的作品，主要演員皆有正面全裸鏡頭。
《汾陽小子賈樟柯》
（導演：沃爾特·塞勒斯）
作為巴西殿堂級導演，曾執導《中央車站》的塞勒斯和賈樟柯在1998年柏林電影節相識。他輾轉世界各地拍攝完成了紀錄片。在他看來，“賈樟柯是當今世界最杰出的電影導演，是導演中的導演，是新世紀以來世界電影最重要的啟發者。”
《K》（導演：阿米爾·理查德、布拉格，主演：巴音、尤拉）
近年來，賈樟柯幾乎每年都監制一部青年導演電影，並助推該片進入國際電影節，比如去年由郭曉冬、陶虹主演，重慶女導演權聆的《忘了去懂你》。這次的影片由英國導演阿米爾·理查德和蒙古族導演布拉格聯合執導，這也是他們的第二次合作，改編自卡夫卡的經典小說《城堡》，據透露，影片從籌備到拍攝歷經四年時間。
撰文/新京報記者 田穎
恭喜你，發表成功!
!
