平凡的世界很“奢侈” 為劇情曾搭建一所學校

　　晨報訊（記者 馮遐）每每有文學作品被搬上熒屏，是否忠實於原著便會成為關注和討論的熱點，對於一部影響一代人的巨著更是如此。根據路遙小說改編的《平凡的世界》正在北京衛視和東方衛視熱播，該劇以極大的誠意還原原著並得到觀眾的認可。

　　早在開播前，主創團隊就表示會尊重並還原原著的思想和精神，不僅導演毛衛寧稱將以95%的還原度呈現原著內容，編劇溫豪杰更袒露心聲：“改編《平凡的世界》，原則上要對原著懷有敬畏，忠實它的靈魂，不能以改編多少的比例衡量，再大的改動，哪怕是百分之八十，事件和人物、靈魂和文學性都是原著的。”

　　自該劇開播后，觀眾們內心的疑惑也得到了解答，該劇對於原著精神的傳承使得劇中無論是表現外殼還是精神內涵都原汁原味地還原了書中內容。許多觀眾被劇中飄雪的陝北景象所打動，直言勾起了自己“散亂而飄浮、幽深而莫測的回憶”，更有網友在官方微博互動留言：“最愛的當代小說終於被拍成了電視劇，喜歡這種干淨淳朴的調調。”通過電視劇向路遙致敬。

　　而這份認可的背后則是主創們從籌備到拍攝時對名著所抱有的誠意——長達七年的籌備、高達1.2億的投資，“為了劇情需要，修建了一條鐵路、搭建過一所學校、還原過一個礦井……演員的服裝都是從峨影廠、西影廠、長影廠借出來的，而不是新作的，隻為更加逼近當年的質感。”制片人李娜透露過一句話，“平凡”是用“奢侈”打造出來的。

　　修建了一條鐵路

　　搭建過一所學校

　　還原過一個礦井

　　■對話

　　七年付出，超過1.2億的投資……如果僅僅是為了錢，投資方華視影視真的沒有必要投資這樣一個項目。正如大家都知道的，路遙是用生命來寫《平凡的世界》的，而此次改編成電視劇，所有主創都是懷著一份崇敬之心。

　　為了向路遙致敬

　　北京晨報：從籌備到拍攝、播出，你最大的感觸是什麼？

　　李娜：對於這樣的一個作品，所有的主創都是懷著一份崇敬的心來對待這件事情的，包括我們去陝北拍戲，跟導演編劇去採風、去看景的時候，我們接觸到的看到的那一幕一幕的，就是你已經很少能夠在現在的大都市再看到那樣的眼睛那樣的人，我用一個什麼詞來講，應該是用純粹。

　　北京晨報：但正因為如此，也有人說這部劇距離當下的觀眾尤其是年輕人有些久遠了？

　　李娜：大家都知道，路遙先生這部作品確實離我們現在已經很遠了，他是1975年到1985年的一個故事。這個小說對我們來講是熟知的，包括我們的父輩們也都是知道的，那麼怎麼能夠讓現在的90后甚至00后能夠接受它，能夠喜歡它，這是擺在我們面前最大的困難和難題。很多人並沒有看過這個小說，你隻有讓他們看電視劇，他們才會有重溫原著的可能性。所以我們在演員的角色選擇上也好，宣傳上也好，用了很多手段。無論是有爭議也好，有不理解的地方也好，吐槽也好都沒關系，但至少他看了，隻有看了才能談。

　　北京晨報：有網友質疑整部劇的年代感還是差點，說上億投資都花哪兒了？

　　李娜：無論從場景設置到道具服裝等，我們都做了大量的工作，包括大量的史實，大量的數據，去大量請教專家等，小到一個衣服上的紐扣，大到自行車、家具、建筑等都是有據可循，我們還修建過一條鐵路，搭建過一個礦井等。無論是陝北的專家還是當地老百姓，都給我們提過很多的意見。

　　像是第一集裡面，大家可能看到的就一分鐘不到的一個鏡頭，就是少平剛出來的那個學校，全部都是搭景搭出來的，因為在改革開放以后，在陝北的農村裡，哪怕再偏遠已經找不到當年那個景了。我們還原了那個學校，包括每間教室、操場、水房。我記得有一場戲是少平跟郝紅梅在水房講《紅岩》，那個水房全部是重新搭建的，包括水房裡面的熱水都是真的，全部管子都是一打開就真的有水。這部劇殺青時，當地的老百姓說這個能留給我們嗎，我們真的是特別不舍得拆掉，因為我們真的分不清楚哪個是真的哪個是假的，就像是當年的東西是一模一樣的。

　　北京晨報：一劇兩星對這個戲成本收回有影響嗎？

　　李娜：先跟大家這麼講，整個劇現在發行還沒有全部結束，但是以目前為止的這個發行來看，投資和回報是成正比的，也就是說，其實已經完全收回了投資。我特別感謝投資方華視影視，他們說過，現在別說是一劇兩星就是一劇一星，我們照樣還是會做的，所以就憑借這點，一家公司能夠用七年的物力、精力去做這樣的一個事情，他已經不僅僅是一個賺錢和不賺錢一個事情了。

　　晨報記者 馮遐