內蒙古啟動漢語方言調查

　　中國語言資源保護工程內蒙古自治區漢語方言調查項目近日在呼和浩特啟動。內蒙古教育廳漢語言文字應用管理處抽調有關高校的漢語方言專家及學者組成5個項目調查組，計劃利用3年時間，完成對全區14個調查點方言的調查、保存、展示和開發利用工作。

　　內蒙古地域廣闊，橫跨東北、華北、西北地區，又是民族雜居地區。在漫長的歷史歲月裡，曾有匈奴、東胡、鮮卑、烏桓、敕勒、回鶻、突厥、黨項、契丹、女真、蒙古等少數民族繁衍生息。民族語言之間、漢語與民族語言之間、漢語內部方言之間相互接觸、吸納，再加上藏傳佛教的滲入，使得內蒙古積澱成一個語言富礦。

　　內蒙古方言調查項目負責人章也教授介紹，內蒙古漢語方言大致有7個分區。東部方言主要包括東北官話的吉（林）沈（陽）片、哈（爾濱）阜（新）片，北京官話的朝（陽）（赤）峰片﹔西部方言包括內蒙古晉語的張（家口）呼（和浩特）片、大（同）包（頭）片、五台片和蘭州銀川官區的銀吳（忠）片。

　　內蒙古方言調查對於內蒙古地方民俗、宗教等文化保護和研究，促進文字學、音韻學、訓詁學、詞匯學、語法學、漢語史、文獻學等教學和研究，甚至對醫學、司法等方面都有重大意義。比如呼市有“棱道兒吉”一詞，究其原始，竟融合了漢、蒙、藏、佛教等信息﹔“??”一詞就是元曲裡的“曲蓮”，和“圈”“園”“圓”“淵”“環”“旋”等都屬於同源，當是上古漢語復輔音存留的例証。本報呼和浩特6月7日電（記者高平）