《驢得水》主創/晨報記者 何雯亞
《驢得水》主創 /晨報記者 何雯亞 見習記者 陸乙爾
2015年國慶檔，《夏洛特煩惱》成功逆襲，不僅收獲14億元的票房，也使“開心麻花”這一品牌家喻戶曉。時隔一年，開心麻花征戰大銀幕的第二部作品《驢得水》將於10月28日上映。對於這部同樣根據話劇改編、沒有明星演員的電影，觀眾難免把它拿來與《夏洛特煩惱》比較。導演周申日前接受記者採訪時表示，非常理解大家的關注點，“我們是創作者，對於票房我無法預估，也不會有壓力。因為這兩部電影風格類型不一樣，他們是爆笑喜劇，我們是黑色幽默。”
故事：
爆款劇情源於甘肅趣談
話劇《驢得水》是2012年的小劇場“爆款”，演遍全國十多個城市，而實際上這部由周申、劉露兩位導演共同創作的話劇，是他們的“曲線救國”之舉。2009年，周申一位在甘肅支教的朋友告訴了他一個趣談：在一個缺水的地方，有學校養了一頭驢挑水，可誰都不願意出養驢的錢，於是校長便將這頭驢虛報成了一位名叫“呂得水”的教師，用“呂得水老師”的工資來養驢，當上級特派員要來見一見這位呂老師時，大家隻能編造各種借口來掩飾這個謊言。
周申最初很想將這一趣談拍成電影，“我和劉露都屬於表達欲很強的人，而這個故事就是一個能把我們生活中所有想表達的東西裝進去的籃子。”之后兩人完成了電影大綱，但在籌備電影的過程中遇到了很多阻力，“我們想用自己的藝術標准來拍電影，不想妥協，於是就先換一種方式來做。話劇對於我們來說輕車熟路，資源也多，可以把這個故事先立起來。”
如今這部話劇在豆瓣上評分高達8.6分，高於話劇《夏洛特煩惱》，並成為包括劍橋大學、普林斯頓大學在內的近百所海內外高校劇團爭相排演的熱劇。“話劇火了，接下來就會有更多資源來做電影。”2014年，周申在一場婚禮上遇到了開心麻花CEO劉洪濤，兩人一拍即合，定下了這個電影項目。
改編：
電影更有真實感力量感
話劇版《驢得水》中荒誕和反諷的部分一直為人津津樂道，而電影版也保留了這一特色。周申希望通過戲劇化的情節來表達“守住底線”的主旨，“不能為了美好的目的去做錯誤的事，也不要定很高的底線但守不住。做大事到底要不要不拘小節，要不要圓滑妥協，我們想把兩種價值觀呈現在大家面前，讓觀眾來思考。”
不過，對於話劇和電影這兩種藝術表現形式的區別，周申和劉露也有著清晰的認識，“電影給了我們更大空間去挖掘人物內心，真實感和力量感更強一些。而話劇更癲狂，荒誕感強一些。”周申透露，創作電影劇本時對話劇中一半以上的情節進行了修改，“有些夸張的東西在話劇的假定性下是真實的，但放在電影裡就很不可信了。”
遺憾：
明星不能配合創作節奏
對於《驢得水》中沒有任何爆點噱頭的主演陣容，周申和劉露表示，“不是不願意用明星，而是明星不能配合我們的創作節奏。我們要求開拍前有一個月排練，一個月在當地體驗生活。而且為了演員表演更加真實連貫，我們實拍是順拍，這就意味著必須一直在現場呆著。像其他劇組那樣把戲集中在一周內拍掉，在我們這兒是不可能的。”
如今電影即將上映，點映場的觀眾反饋大多非常積極，很多人評價：“笑點比《夏洛特煩惱》更高級，故事也更壓抑，它將人性的黑暗面展現得淋漓盡致，發人深思。”
人民日報客戶端下載
手機人民網
十三軍的長征記憶
