追溯煎餅起源:不晚於距今5000年前 鏊子煎出歷史滋味

2016年11月04日08:21  來源:光明日報
 
原標題:煎餅:鏊子煎出的歷史滋味

  仰韶文化陶鏊

  甘肅嘉峪關魏晉墓出土磚畫廚娘煎餅圖,廚娘雙手舉起煎餅,好像覺得成色不錯。

  河南登封高村宋朝墓葬出土壁畫廚娘煎餅圖,畫面上有三位執事廚娘,一位在?面,一位用鐺在烙餅,一位端起烙好的餅要離開。由餅鐺的樣子看,應當是平面無沿,只是這餅要先?后烙,與煎餅工藝稍有不同。(本文圖片由作者提供)

  【尋蹤】

  有鏊(音“傲”——編者注)就有煎餅,由餅鏊的產生可以追溯煎餅烙餅的起源。考古陸續發現過一些古代的鏊和鐺,除了距今5000多年的史前陶鏊,還有屬於遼、宋、金、西夏和元代的鐵鏊和銅鏊,這就說明煎餅的起源,不會晚於距今5000年前。

  煎餅是北方人的美味。傳統的煎餅,其實就是卷餅,薄薄的圓餅卷起不同的肉菜類,用手直接拿著吃。由傳統煎餅生發出來的還有各色餡餅,這都是改良的煎餅。

  古代煎餅早先使用的原料,應當是小米,小米雜糧煎餅是古代北方人的常食之一。煎餅有悠久的歷史,不少考古証據表明,餅食在中國史前已經出現多樣化發展趨勢,史前人的盤中餐不僅有面條,還有煎餅、烤餅之類。

  仰韶人已經創制有陶鏊之類的烹飪器具,后來各時代的餅鐺都有出土,也發現有不同時代烙煎餅的壁畫多幅,揭示了煎餅在歷史上的真實存在。

  我們可以一面吃著煎餅,一面思考一下它的來歷,由近及遠,作一次煎餅溯源之旅,看看鏊子煎出了什麼樣的歷史滋味。

  清代煎餅由蒲鬆齡《煎餅賦》可以讀到:“一翻手而覆手,作十百於俄頃。圓於望月,大如銅鉦,薄似剡溪之紙,色如黃鶴之翎”。挺生動的描述,這是山東煎餅。山東煎餅食時卷以大蔥,有時也用肉葷,至今依然。清代陝西富平保留有歷史上流傳的煎餅補天的風俗:正月二十日屋宇上下都放置面餅,稱為“補天地”,這是要祈求風調雨順吧。清代山西馬邑一帶,以二十五日為“老天倉”,吃蕎面煎餅。

  明代劉若愚在《酌中志》說:“二月初二日,各家用黍面棗糕,以油煎之,或白面和稀攤為煎餅,名曰熏虫。”《宛署雜記》也說:“用面攤煎餅,熏床炕令百虫不生。”這倒是很奇特的熏虫之法,熏的是螞蟻臭虫之類吧。1967年泰安市省庄鎮東羊樓村發現了一份明代萬歷年間的“分家契約”,其中記有“鏊子一盤,煎餅二十三斤”。分家要分煎餅,可知煎餅可以儲存,也算是一項財產呢。

  元代的文獻中明確記入蕎麥煎餅,應當是山西地區的食風。王楨《王禎農書·谷譜二》說:蕎麥“治去皮殼,磨而為面,攤作煎餅,配蒜而食。”食煎餅佐以大蒜,與山東用蔥大不相同。元代除一般煎餅外,已經有了加餡煎餅,如《居家必用事類全集》中記有七寶卷煎餅和金銀卷煎餅,七寶卷煎餅是羊肉餡餅,金銀卷煎餅則是雞蛋卷餅,后者與今天能見到的煎餅果子差不多了。

  宋代人將煎餅用於一些特別的節令,如人日、天穿日、乞巧日,煎餅都被派有特別的用場。有些習俗應當是承繼了前朝的傳統,有的則是宋人的開創。考古在河南登封高村宋代墓葬發現壁畫,見到了一幅“廚娘烙餅圖”,畫面上有三位執事廚娘,一位在?面,一位用鐺在烙餅,一位端起烙好的餅要離開。由餅鐺的樣子看,應當是平面無沿,只是這餅要先?后烙,與煎餅工藝稍有不同。

  遼代時的煎餅在《遼史·禮志六》中可讀到:“人日,……俗煎餅食於庭中,謂之薰天。”在庭院中煎餅而食,叫作“薰天”,應當是薰走不好的運氣吧,在古人眼裡煎餅的功力竟有如此之大。

  煎餅在有關唐代的文獻中讀到不少,有的見於日常生活的描述,有的見於節令風俗的記述,也有的見於一些有趣的傳說。文人也愛煎餅,《唐摭言》說:唐人段維“性嗜煎餅,嘗為文會,一餅熟成一韻詩。”一張煎餅熟了,一首詩也寫成了,說他才思過人。煎餅也進入到宮廷膳食中,見《唐六典》記述光祿寺備辦百官膳食說,“三月三日加煎餅”,這是上巳節,煎餅當作了一款節令美食。又見《文昌雜錄》說:“唐歲時節物,元日則有屠蘇酒、五辛盤、膠牙餳,人日則有煎餅,上元則有絲籠。”人日食煎餅,也是古代時尚風俗。南宋陳元靚《歲時廣記》“系煎餅”一節,引用了李白詩句“一枚煎餅補天穿,”可見唐代也有天穿日之說。一張小煎餅,可以補起一個天洞,真是一個絕妙的創意。

  煎餅普遍進入唐代人的生活,在有關文獻中提到的煎餅故事中可以看得很明白。宋孫光憲《北夢瑣言》錄入了這樣一個故事:在唐長安有人以廉值買到一塊低窪地,他請老嫗在地邊煎餅,誘使兒童拋磚瓦窪地,投中紙標者得一煎餅。兒童拋磚瓦博煎餅,不久填滿蓋起店子,也賺了大錢。以煎餅誘使孩童撿磚瓦填平窪地,被古人看作是“智慧”之舉。世人愛煎餅,也將鬼的饞勁帶出來了,唐人愛說鬼,許多鬼話中也出現了煎餅。在《北夢瑣言》中就記有幾個“煎餅招鬼”的鬼話,說“夜作煎餅,多招鬼神”。又見《酉陽雜俎》也說到類似鬼話,說陵州龍興寺某夜寺僧十余吃煎餅時,有鬼怪“乞一煎餅”。說鬼愛煎餅,還是在說人,美食人鬼同嗜矣。

  兩晉時代有煎餅,而且還被賦予特定和意義。隋人的《述征記》說:“北人以人日食煎餅於庭中,俗雲薰天。”這話本自南梁宗懍《荊楚歲時記》的記述:“北人此日食煎餅,於庭中作之,雲薰天,未知所出。”此日指正月七日人日這一天。前面說過,后來也有用煎餅薰天薰虫的說法,風俗流傳過千年。煎餅補天之俗,在兩晉業已形成。東晉王嘉《拾遺記》的記述說:“江東俗稱,正月二十日為天穿日,以紅絲縷系煎餅置屋頂,謂之補天漏。相傳女媧以是日補天地也。”這是煎餅補天風俗最早的記述,與女媧補天的神話相聯系,真是太有想象力了。

  南北朝時還有一則煎餅入謎語的故事。北齊高祖皇帝以“卒律葛答”為謎面,有人猜出是煎餅。卒律葛答可能是突厥語,譯成漢語是前火食並,或說是漢語正反切而得這四字,“前火”和“食並”正好組成“煎餅”二字。

  在甘肅嘉峪關發現一批魏晉時代墓葬,出土大量彩繪磚畫,很多畫面都表現了當時的廚事活動,其中就有兩幅攤煎餅的圖像,有一位廚娘雙手舉起煎餅,好像覺得成色不錯呢。

  漢代沒有明確的文獻記載說到煎餅,但餅是有的,其中應當有煎餅。例如我們知道高祖劉邦老家豐,那是有餅店的。那個地方靠近今山東地界,所以那餅店售賣的未必沒有煎餅。

  由漢代再往前溯,沒有發現煎餅存在的線索。不過再往前跨越三千年,到了史前時代,又有了意想不到的發現。在青海民和喇家村齊家文化遺址,發掘出4000年前的一些窯洞式房址,有些房間的一角用石板建有壁爐,這些壁爐應當可以用於烙餅。當時已經制成了小米面條,小米煎餅也可能有了。

  考古証實仰韶文化居民已經創制有烙餅的陶鏊,年代最早的餅鏊是在5000年前的遺址中發現的,那時用陶土燒成了標准的餅鏊。在河南滎陽點軍台和青台兩處仰韶文化遺址,發掘到一種形狀特殊的陶器,陶土加砂,上為圓形平面,下附三足或四足,底面遺有煙炱。發掘者稱這種器物為“干食器”,認為是“做烙餅用的鐵鏊的始祖,”這推論是不錯的,它確確實實就是陶餅鏊,當時做成的也應當是小米煎餅。北方一些地區流行現做現賣現吃的煎餅果子,煎餅標准的煎鍋稱為鏊,面平無沿,三條腿或就是一塊方圓不同的平鐵板。正規的烙餅平底鍋稱為餅鐺,是煎餅烙餅的利器。《說文句讀》說:“鏊,面圓而平,三足高二寸許,餅鏊也。”《正字通》也說,“鏊,今烙餅平鍋曰餅鏊,亦曰烙鍋鏊。”可見鏊在古代,是專用於烙餅的炊器。

  有鏊就有煎餅,由餅鏊的產生可以追溯煎餅烙餅的起源。考古陸續發現過一些古代的鏊和鐺,除了距今5000多年的史前陶鏊,還有屬於遼、宋、金、西夏和元代的鐵鏊和銅鏊,這就說明煎餅的起源,不會晚於距今5000年前。

  煎餅是一種面食,也是最有歷史感的面食。過去一些學者認為古代中國是粒食傳統,面食傳統起源較晚,漢代才較為普及。還有人認為面食技術是漢代自外域傳入的,這些說法顯然過於保守了,我們由煎餅的研究認定新石器時代就有烙煎餅的陶鏊,說中國古代沒有面食傳統的觀點不攻自破。

  煎餅也是極有文化感的面食,可以充飢,還可以補天,可以陪我們度過佳節,用處好大。煎餅也在不斷變化改良中,有新的樣子,有新的口味,它還會是我們飲食中不能缺少的角色。

  古代不少特色食物都兼具滋養身心的作用,它們還被分派到不同的節令中,如上元的元宵、端午的粽子、中秋的月餅、冬至的餃子、夏至的面,還有人日和乞巧的煎餅,文人情懷化作了全民情懷,這些食物也就化成了鮮明的歷史文化符號。煎餅是其中體量最大的一個符號,正月初七日別忘了吃,也別忘了補天。

  (王仁湘,作者系中國社會科學院考古研究所研究員)

(責編:陳苑、李岩)

推薦閱讀

習近平總書記文藝座談會講話兩周年
兩年來,文藝戰線認真學習貫徹習近平總書記重要講話精神,乘勢前進、變化喜人,涌現出一批優秀文藝作品。我們收集刊登習近平講述過的他熟讀文學經典、心系文藝工作的一些故事,以饗讀者。從中能感受到重要的思想力量,體會到那份深深的文學情緣。
【詳細】
名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會習近平總書記文藝座談會講話兩周年 兩年來,文藝戰線認真學習貫徹習近平總書記重要講話精神,乘勢前進、變化喜人,涌現出一批優秀文藝作品。我們收集刊登習近平講述過的他熟讀文學經典、心系文藝工作的一些故事,以饗讀者。從中能感受到重要的思想力量,體會到那份深深的文學情緣。 【詳細】

名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會

國家南海博物館首批文物捐贈入藏儀式
首批捐贈文物入藏,標志著國家南海博物館藏品征集工作邁出了扎實有效的一步。截至目前,已有多位個人收藏者捐贈了70000多件藏品,有5家機構捐贈或意向捐贈1000多件藏品”【詳細】
名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會國家南海博物館首批文物捐贈入藏儀式 首批捐贈文物入藏,標志著國家南海博物館藏品征集工作邁出了扎實有效的一步。截至目前,已有多位個人收藏者捐贈了70000多件藏品,有5家機構捐贈或意向捐贈1000多件藏品”【詳細】

名家詩會|文化名人|男神致敬父親節|世界遺產大會