《我在故宮修文物》“變身”大電影 工匠精神依然是內核

鐘表師傅王津成為“網紅”

獨家採訪

“網紅”紀錄片《我在故宮修文物》“燒”上大銀幕，不怕跟張藝謀《長城》同天上映﹔導演蕭寒說幕后：

《我在故宮修文物》真實記錄了珍貴文物的修復過程

豆瓣評分高達9.4分的電視系列紀錄片《我在故宮修文物》“變身”大電影，定檔12月16日全國公映。影片仍然由蕭寒擔任導演，還新加入了廖慶鬆任剪輯指導，姚謙任音樂指導並為電影主題曲作詞，歌手陳粒作曲並演唱主題曲《當我在這裡》，盲人鋼琴師黃裕翔擔任鋼琴演奏，嚴明擔任圖片攝影。昨日，電影主題曲《當我在這裡》在網絡發布，獲得不少網友點贊並轉發。

作為今年廣州紀錄片節“金紅棉影展”的開幕影片，紀錄電影《我在故宮修文物》將於11月28日19時在中山紀念堂舉行全國第一場首映禮。昨日，羊城晚報記者通過電話獨家採訪了導演蕭寒，他表示，電影延續了電視版“工匠精神”的核心價值觀，去掉了所有旁白，以人物和時間作為主軸，通過多線索敘事和更抒情的方式，用電影語言來展示文物修復師和他們的“復活術”。“電影加入了全新的音樂，重新剪輯，和電視版是完全不同屬性的作品。”蕭寒說。

A

電視版成今年“爆款”紀錄片

《我在故宮修文物》電視版於今年1月在央視首播，共3集，每集50分鐘左右。該片真實記錄了珍貴文物的修復過程，不僅展示了故宮文物的原始面貌，也記錄了“文物醫生”的日常和他們的“文物復活術”，在央視首播時更多的是引起文博界的關注。而今年春節期間，《我在故宮修文物》忽然火爆網絡，吸引了眾多年輕人刷屏。該片在B站上獲得超高人氣，點擊量近200萬，超過6萬條彈幕，豆瓣評分高達9.4分，超過了同為爆款紀錄片的《舌尖上的中國》和同時期的熱播劇《琅琊榜》，成為年度最具影響力的紀錄片，“工匠精神”也成為今年的流行語。

在網上，年輕觀眾用彈幕的方式表達對文物修復師的欽佩和喜愛，尤其是鐘表組的王津師傅，隻要有他出現的鏡頭，彈幕就呈瘋狂滿屏模式，“王師傅好帥”、“氣質好儒雅”等贊語層出不窮。在故宮博物院院長單霽翔看來，這是因為故宮博物院蘊藏的“工匠精神”受到了公眾的關注並引發了共鳴與思考。他說，曾經有一位故宮的文物修復師，每天刷一兩道漆，花費七個月時間修復一件漆器。匠人之所以稱為“匠”，是因為他們擁有了某種嫻熟的技能，而蘊藏在技能背后的，還有更深層次的精神內涵。這種“工匠精神”是一代代“故宮人”積累和傳承下來的。

B

電影版加入全新素材更抒情

自《我在故宮修文物》紀錄電影定檔的消息一出，電視版粉絲最關心的就是：兩者有何不同？除了仍然由蕭寒擔任導演，電影版有了全新的創作團隊。據悉，電視版的成本為150萬元，剪輯、音樂等全是年輕人擔綱，拍攝了100多小時的素材。在決定做成電影之后，制作團隊又補拍了十多個小時的素材。蕭寒說：“無論是音樂、剪輯還是結構、節奏、素材，電影和電視版都很不一樣。廖慶鬆沒看過電視版，我跟他說你別看，然后把粗剪了5小時的素材給他，一起討論怎麼剪。我們在電影裡把所有旁白都去掉了，靠電影語言來呈現。我們用文物師傅的同期聲對話來串結構，整個敘事情緒都不同，電影版節奏慢一些，更舒緩和抒情，音樂用得更多。而有些在電視裡被一筆帶過的人物，會在電影中放大，讓你重新認識他。比如王五勝老師，一定會打動觀眾。還有在電視版中受觀眾喜愛的人物，比如修鐘表的王津師傅，我們會在保留一些段落的基礎上加入一些新的內容素材。電視版更多的是按照文物的門類來分，電影則是以人物和時間為主軸，多線索敘事，靠情感來推動。”

從100多小時的素材粗剪出5小時，再剪到2小時，到最后即將公映的86分鐘版本，電影將最打動人心的精華部分呈現在大銀幕上。蕭寒說：“我不想第一次走進電影院看紀錄片的觀眾感覺沉悶，更希望他們能因此愛上紀錄片。現在我們還沒有成熟穩定的紀錄片觀眾群，希望能通過這部片子培養觀眾。”

C

百萬觀眾進影院就是成功

為了制作電影《我在故宮修文物》，團隊又再掏了幾百萬元成本。蕭寒說：“相比電視版的150萬元，電影的成本雖然更高，但放在今天的電影市場裡算是小投資。成本主要集中在技術上，除了補拍和聲音處理、調色等等，剪輯也花了六個月，這些技術成本沒法減少。另外還需要發行的經費，也沒法省。”讓蕭寒特別感動的是，團隊成員給他開的全是友情價：“他們不僅沒有因為我們給不出高價而拒絕，而且處處替我們省錢，這背后其實是對這部電影的認同。”音樂指導姚謙說自己和文物修復師的“工匠精神”產生了強烈的共鳴：“因為看電視版的時候太入迷，結果煮面煮?了兩次。”

2015年年底，蕭寒導演的紀錄電影《喜馬拉雅天梯》以1%的超低排片收獲了1300萬元票房，他接受羊城晚報記者採訪時特別開心：“已經很滿意了，以每張票30元來算，說明有40多萬觀眾願意走進電影院看這部片子。票房並不是最重要的，我更希望看到更多人願意進影院看紀錄片。”談到新作《我在故宮修文物》的票房，他說不敢奢望太多：“希望能有3000萬元吧，這說明有100萬人願意進電影院看紀錄片。這對我是巨大的鼓舞，也是巨大的成功。韓國近兩年兩部紀錄電影《牛鈴之聲》和《親愛的，不要跨過那條江》，票房都超過1億元人民幣，超過同檔的劇情大片，希望中國也能出現這樣的紀錄電影。”

11月8日，《我在故宮修文物》在眾籌平台發布了電影的項目試水，籌集10萬元用以支持在全國10個城市舉辦電影超前點映會，設定的目標是：隻要超過1000人參與眾籌就算成功。蕭寒說：“現在已經有1700人眾籌了首場點映，反響很熱烈。”《我在故宮修文物》選在12月16日和張藝謀導演的《長城》同天上映，但蕭寒並不擔心排片率：“我們和《長城》的制作成本相差幾百倍，所以不太有成本這方面的壓力，而且現在已經有不少影院經理表示很期待。我不奢望很高的排片率，如果能給到7%到8%左右的排片率就是很大的支持了。”（何晶）