"咬嚼"茅奖名作 盘点被"咬"出的三种错

　　《咬文嚼字》杂志昨天对外公布，继为央视春晚、《百家讲坛》、网络语文挑错之后，该杂志今年首次将目标锁定为名家名作，“咬嚼”茅盾文学奖获奖作品。从本月起，《咬文嚼字》将每月公布一部茅奖作品的挑错结果。编辑部方面透露，《暗算》、《尘埃落定》、《额尔古纳河右岸》、《湖光山色》等作品已提前被“咬”，从目前的挑错结果来看，茅奖作品的文字质量远远高于其他图书。

　　此次被“咬嚼”的对象，是从第五届、第六届、第七届和第八届茅奖获奖作品中挑选出来的，其中包括阿来的《尘埃落定》、张平的《抉择》、张洁的《无字》、徐贵祥的《历史的天空》、柳建伟的《英雄时代》、麦家的《暗算》、贾平凹的《秦腔》、迟子建的《额尔古纳河右岸》、周大新的《湖光山色》、刘醒龙的《天行者》、毕飞宇的《推拿》、莫言的《蛙》。此次挑错行动将贯穿全年。

　　《咬文嚼字》执行主编黄安靖说，早在去年编辑部就确定了这个选题，其初衷是考虑到国内图书出版行业发展很快，年图书出版品种已高达近40万种，但是图书质量却存在不少问题。“我们想看看这些代表中国图书最高水平的出版物编校质量到底如何，毕竟他们是作家的呕心沥血之作，也是出版社花了很大力气才推出的。”

　　黄安靖透露，此次被挑错的作品，其篇幅多在40万字上下，像作家张炜的450万字获奖作品《人在高原》，就未列在其中，主要是因为考虑到篇幅太长，检查工作量实在太大。另外，在莫言获得诺贝尔文学奖之前，其作品《蛙》就上了“咬嚼”名单，而其挑错结果预计将在今年10月对外公布。

　　《咬文嚼字》这回一开口，挨“咬”作家们反而个个热烈欢迎。贾平凹是最先表态的作家，短信发过去几分钟，编辑部就收到了他的回复：“谢谢你们的更正！你们把检查结果传给我的秘书施先生，他会打印出给我看的。”最热忱的反馈来自作家柳建伟，他专门为此事与有关编辑商谈近一个小时。“不管是森林也好还是树木也好，总会有虫子，文学作品的创作同样如此，难免会出现差错，所以你们语林啄木鸟有存在的必要。”柳建伟说。

　　在柳建伟看来，作家应该对祖国语言文字充满敬畏之心，应当尊重母语，要持誓死保卫的立场，否则民族文化会出大毛病，甚至有“灭国之虞”。“我虽然是工科出身，但对文字的运用还是慎重的，我的书桌上总是放满各类大小词典，我出差时，旅行箱中也会放一本词典，创作时不明白的都会停下查阅。”柳建伟诚恳地表示。

　　其他作家同样对此事表示支持。阿来非常爽快地说：“你们‘咬’吧，欢迎，谢谢！”徐贵祥则表示，自己是《咬文嚼字》的“同行”，深知“咬文嚼字”的重要性， “我曾做过编辑，做过编辑室主任，还做过总编助理，深知文字规范的重要。《咬文嚼字》的工作是清除文字污染，纯洁语言文字，功德无量。”莫言诚恳而又坦率，“欢迎！到时将结果告诉我，以便再版时修改。”而刘醒龙更是亲自给编辑部寄来了他的获奖作品《天行者》。