"成语大会"再掀竞猜热情 揭秘哪来这么多成语？

首届《中国成语大会》明日将首次在央视一套亮相，节目由央视《中国汉字听写大会》原班制作团队打造，“成语大会”也将保留“听写大会”相似的竞赛形式，并邀请毕淑敏、蒙曼、郦波等多位文化名人担任评判嘉宾。与《中国汉字听写大会》节目相同，首届央视《中国成语大会》同样希望能够以传统文化唤起更多观众对汉字书写、成语文化的兴趣，总导演关正文表示，《中国汉字听写大会》让我们意识到键盘时代对传统汉字书写的冲击，《中国成语大会》也让我们看到，与我们的生活息息相关的“四字格”，在现实中竟然如此“乏人问津”。

幕后团队成游戏高手

中国成语的总量超过两万个，生活中被人们常用的成语大概也有一两千个。 可是成语在现代人的生活中渐渐被忽视，除了个别爱好成语接龙、成语印章的民间玩家，生活中几乎没有听说过谁爱好积累成语。对于推出《中国成语大会》的初衷，总导演关正文表示，如果青年人在休闲的时候，普遍地玩儿起了这样的一个成语的猜词游戏，让它成为一种时尚，那么这就是成语大会最能够感到欣慰的一个目标。据关正文介绍，节目组很多工作人员在工作间歇的时候，就会情不自禁开始玩儿起这个猜词游戏。“我们有一个摄像，被称作选手杀手，成语的猜词能力很厉害。包括我们的后期团队，成语猜词的游戏成了他们的一种休闲方式。”

观众选手同步“竞猜”

成语的语义往往不是字面意思简单相加所形成的能指，而是因历史相承沿用所形成引申义的特殊所指，是表里二重的特殊词汇形式。比如“狐假虎威”“滥竽充数”，其字面义非常形象，但其使用时真正的用意跟“狐狸”“老虎”和乐器都没关系，而是转指人的特殊情状。记住其实际意义所指，而不是仅靠表面字义组合推断，是成语作为语言现象最有趣的部分。关正文说，节目组开始对成语的研究确实是一个很困难的过程，但最大的难点不在于此，“在汉字听写的时候，全国观众几乎都是跟着同步书写。这就是一个很好的互动性，观众有了参与的快乐。但是猜词游戏在全球都是答案预先公示的，在《中国成语大会》节目中，我们会同步给观众被猜词语的一个字，既满足了观众对猜词的基本了解的需求，也保证了和场上选手一起互动竞猜的节奏。”

■ 揭秘

哪来这么多成语？

两万词库正选三千

很多观众此前在CCTV10收看节目之后都非常好奇，节目里出现的成语都是怎么选出来的。对此，关正文对成语题库的选择标准进行了说明：成语通常来讲有五大来源：古代神话、历史故事、文学经典、民间口语和外来语。在总量两万多个的成语库中，节目组排除了两类传播价值不高的成语：一类是大多数人都已经掌握并经常使用的，另一类是千百年语言实践中很少被使用的。节目组排除了这两者，将成语最核心的部分，大约三千条成语呈现到了节目中，节目组为这些成语加上了标准释义，有的还加入了原典例句，由学术讲解嘉宾给出重点讲述。因此，不管节目中选手在比赛时是否提供了正确的语义解释，观众都能学习到正确的成语知识。