歌剧《诺尔玛》首登中国舞台 诠释女祭司之爱

　　孙秀苇和莫华伦出演《诺尔玛》。

　　“20年前，我在意大利的第一部歌剧就是《诺尔玛》，这是意大利‘美声歌剧’的巅峰之作，对于女高音来讲，有太多的技术极限。”昨天，大剧院版歌剧《诺尔玛》的中国组诺尔玛——女高音孙秀苇这样对记者说。9月11日至14日，这部贝里尼名作将首度登上中国歌剧舞台。

　　出自意大利美声歌剧大师贝里尼之手的名作《诺尔玛》讲述了罗马帝国占领下的高卢地区一个关于爱情与背叛、信仰与救赎的故事。催人泪下的爱情悲剧、甘美纯净的音乐旋律征服了无数观众的心，而世界各大歌剧院的舞台也见证了《诺尔玛》历久弥新、常演不衰的经典地位。此次， 国家大剧院版《诺尔玛》获得了众多国内外一线歌唱家倾情加盟，昨天的发布会，除了国际组女一号——意大利女高音拉凯莱·斯坦尼西没有露面，其余悉数到场。中国组诺尔玛则由女高音歌唱家孙秀苇担任。孙秀苇对诺尔玛这个角色的喜爱溢于言表：“我认为这是女高音极限的一个角色。”她说，“我唱了20多年歌剧，这是我认为音乐最美的一个角色。”值得一提的是，剧中“女二号”阿达尔吉萨的扮演者是享誉国际的著名女中音索尼娅·加纳西。她曾在近20个不同版本的制作中唱过近120场《诺尔玛》，她说：“‘阿达尔吉萨’这个角色特别适合我的声音，这个女孩甜美的性格我也十分喜欢，毫无疑问，我全身心地融入到了角色中。”

　　饰演波利翁的西班牙男高音安德加·高罗切戴伊是国际上的潜力新秀，高大英俊的形象和纯熟的演唱技巧十分引人注目。莫华伦说，自己30年前唱过贝里尼的歌剧，近几年唱的都是要晚很多年的歌剧作品，演唱风格完全不同，“已经好几年没有唱有嗨C的歌剧了，而这部歌剧一上来我就有嗨C。声音的线条也必须更加讲究。”诺尔玛的父亲奥罗维索由世界著名男低音歌唱家罗伯托·斯堪迪纳乌齐和华人歌唱家田浩江共同出演。

　　晨报记者 柴春霞/摄