七大昆曲院团京城打擂《牡丹亭》 八版本各有典故

　　正乙祠版《牡丹亭》

　　本报讯 《牡丹亭》之于昆曲，犹如《梁祝》之于越剧、《天仙配》之于黄梅戏，堪称剧种代名词。昨天，记者从一年一度的全国七大昆曲院团长联席会议上获悉，由北昆承办，上昆、江苏省昆、浙昆、湖南省昆、苏昆、浙江永嘉昆协办的“名家传戏——2014全国昆曲《牡丹亭》传承汇报演出”活动，将于12月13日至24日在北京各大剧场举行。届时，七大昆曲院团将同演一出大戏。此外，15位七十高龄以上的老艺术家也将联袂“泰斗版”。

　　此次将上演的八个版本各有典故，因此分别被命名为大师版、南昆版、天香版、典藏版、永嘉版、大都版、青春版和御庭版。展演之所以被冠名为“名家传戏”，意在着重昆曲作为一门600年古老艺术，在当今依然有序传扬着。演出将以空前绝后的“大师版”揭幕，随后，七大昆曲院团将上演各具风韵的《牡丹亭》版本。昨天，七大院团长也分别介绍了各自版本的看点所在。

　　江苏省演艺集团昆剧院的“南昆版”是“昆旦祭酒”张继青的演出版本，其中《游园》、《惊梦》、《寻梦》由“传”字辈名旦姚传芗亲授，此次将由省昆第三、四代共五位旦角演绎杜丽娘。湖南省昆剧团的“天香版”，延续了当年昆曲大师俞振飞和言慧珠及传字辈共同完成的演出版，后由两位大师传承给蔡正仁和张洵澎，再经由朱传茗整理的唱腔保留至今，此次将由两位“梅花奖”得主罗艳和雷玲领衔。浙江永嘉昆剧团的“永嘉版”较为特别，该团60年团史中一直没有这个剧目的演出和传承，此次将以旦角为主，全剧角色不多，也没有多少道具和布景，虽不是一个完整的版本，但每一折皆精挑细选。江苏省苏州昆剧院的“青春版”10年来已演出250场，凝聚一批以白先勇为首的非昆曲界人士参与。如今，近10所大学将昆曲作为选修课便是由该剧直接促成的。此次依旧由沈丰英和俞玖林领衔，演出的将是以上本、中本为核心的“死去活来”精华版。上海昆剧团的“典藏版”，最早可追溯到首任团长俞振飞与京剧大师梅兰芳合作的电影《牡丹亭·游园惊梦》，而后，俞振飞又与言慧珠合作了八折全剧，此次将上演以“俞言版”为基础，蔡正仁、岳美缇、张静娴三位国宝级艺术家担任艺术指导的上昆五班三代版。浙江昆剧团的“御庭版”，以尽可能呈现汤显祖五十五出全本精华为前提，摒弃奢华大制作，回归勾栏瓦舍舞台框架，让演员与乐队同时呈现于舞台。北方昆曲剧院的“大都版”，从编剧、导演到舞美、服装设计均为戏剧界响当当的人物。演员则由曾在《红楼梦》中演绎宝黛的翁佳慧和朱冰贞担纲，岳美缇与胡锦芳两位名家更是受邀北上传艺。摄影／本报记者 王晓溪