人民网>>文化>>本网原创

中法诺奖得主对话 克莱齐奥对莫言笔下的女性有亲近感

2014年12月16日13:13    来源:人民网-文化频道    手机看新闻

中法诺贝尔文学奖获得者的对话:“文学与人生”

人民网北京12月16日电 (王鹤瑾)“在我对文学的理解,尤其是我对莫言小说当中特别欣赏、特别喜欢的,也是他的一个特点,就是他的幽默。今天上午9时,2012年获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言与2008年获得诺贝尔文学奖的法国作家勒·克莱齐奥两位大师在山东大学进行对话,畅谈“文学与人生”,在谈及莫言的小说时,克莱齐奥表示,这种幽默感非常重要,当人在面对人生中非常可怕的苦难时,“幽默感能把人生态度变得非常有趣、诙谐,甚至是一种讽刺,实际上也是面对人生。”

克莱齐奥坦言,由于自己的特殊经历,所以对莫言笔下的女性具有一种特别的亲近感,“小时候,父亲当兵打仗死了,家里剩下母亲和外婆,是女性带着我长大。”当他读到莫言的作品时,就会想到自己母亲的特质——幽默,“母亲也是非常幽默的人,那时候日子非常难过,所以她经常像创作一样,把自己比作人猿、猴子,比如,我们没有吃的东西了,到外面去偷,就像猴子取东西回来。”克莱齐奥认为,幽默也需要创作,“小时候有炮弹和炸弹,那是很可怕的。我母亲就会用她具有创造力的幽默感说‘这个只不过是打雷’,母亲就是通过这种幽默对抗残酷、困难的人生。”

“如果文学没有这种广面的力量,只是对于文学现实的一种抄袭的话,那么文学就会失去本有的力量。”克莱齐奥表示,“在莫言的作品当中,可以看到他对现实的讽刺,在讽刺中,对生活又取得一种新的理解,比如他的作品《生死疲劳》和《丰乳肥臀》。”

【人物名片】

莫言:2012年诺贝尔文学奖得主,颁奖词称莫言“用魔幻般的现实主义将民间故事、历史和现代融为一体”。莫言原名管谟业,1955年2月17日生于山东高密县,中国当代著名作家。山东大学文学与新闻传播学院兼职教授,山东大学讲座教授,香港公开大学荣誉文学博士。其代表作有《红高粱》《檀香刑》《丰乳肥臀》等,其中《蛙》获得第八届茅盾文学奖。

勒·克莱齐奥(法语:Jean-Marie Gustave Le Clézio):2008年诺贝尔文学奖得主。瑞典文学院在颁奖词中说,克莱齐奥将多元文化、人性和冒险精神融入创作,是一位善于创新、喜爱诗一般冒险和情感忘我的作家,其作品对游离于西方主流文明外和处于社会底层的人性进行了探索。勒·克莱齐奥出生于1940年4月,法国著名文学家,是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一,也是现今法国文坛的领军人物之一,与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。勒·克莱齐奥随着其第一篇小说《诉讼笔录》(1963年)的出版而一举成名,直到1970年前后,其作品仍带有“新小说”的痕迹,基本以探索人性疯狂为主题,之后,受其家族起源、自己游历及对美洲印第安文化的喜爱,作品开始以寓言、幻想为主题(《沙漠》《寻金者》),题材涉及儿时回忆、自传及家族历史等(《非洲人》)。近年来,他写作出版了四十多部著作,包括小说、随笔等。其代表作品有《诉讼笔录》《寻金者》《罗德里格岛游记》等。

相关阅读:

中法诺奖得主对话 莫言:人生是文学最重要的元素

中法诺奖得主对话 克莱齐奥评莫言《红高粱》

中法诺奖得主对话 莫言:我们是喝着法国乳汁长大的

中法诺奖得主对话 莫言:饥饿是作家非常独特的资源

(责编:王鹤瑾、许心怡)




注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

24小时排行 | 新闻频道留言热帖