北京人艺新剧《万尼亚舅舅》将演 濮存昕出演(图)

　　本报讯（记者 牛春梅）执导《万尼亚舅舅》是北京人艺导演李六乙长久以来的心愿，昨天，他终于可以和大家分享圆梦的感受了。由濮存昕、卢芳、牛飘、李士龙等人主演的话剧《万尼亚舅舅》剧组正式亮相，宣布该剧将于明年1月20日在首都剧场上演。借由这次演出，濮存昕将成为演出契诃夫剧目最多的中国演员。

　　《万尼亚舅舅》是契诃夫写于1897年的一部四幕乡村生活场景喜剧，早在1930年就被搬演到中国舞台，开启了契诃夫作品在中国的旅程。该剧译者之一童道明说，这是契诃夫的一大杰作，表现了一群有精神追求的人的痛苦，以及他们对权威的反抗，“但是因为太难演了，在国内一直很少有人碰这个戏。”

　　但李六乙却格外钟爱这部作品，早在多年前就向剧院提出排演该剧，但一直没能实现这个梦想。为了能够更好地执导该剧，他还先排演了曹禺先生的《北京人》，“这两部作品在精神层面有很多相通的地方。”他透露说，此次之所以能够圆梦也是机缘巧合，因为他之前申报的一个剧本在艺委会未获通过，时任院长张和平为了补偿他，才决定排演《万尼亚舅舅》。谈到排演这样一部经典作品，李六乙说：“能不能排演经典是衡量一个剧院、一个演员的标准，在国际戏剧界不能排演经典作品的剧院、导演、演员，都被认为是不成功的。”

　　濮存昕将在剧中饰演万尼亚，这是他第五次饰演契诃夫剧中的角色。濮存昕对于契诃夫格外推崇，“人艺要成为一个文学的剧院，契诃夫应该成为我们剧院最主要的作家，但我们对他的认识还很不够。”他说，人艺老一辈艺术家直接受俄罗斯文化滋养比较深厚，但今天人艺的年轻一代对于契诃夫却并没有那么了解，“他认识生活的方法永远值得我们学习，他透视生活的方式仍旧能够滋养中国文学。我们为什么出不了好剧本？还是应该多向契诃夫学习，在他的剧本里你会发现自己的问题。”

　　卢芳、牛飘等演员谈起契诃夫也格外感慨，感觉排演契诃夫对于演员是一个净化的过程，隔绝了许多物欲的干扰。虽然不能像濮存昕那样演五部契诃夫的作品，但他们开玩笑说，要争取“一部顶五部”。

　　本报记者 李继辉摄

(来源:北京日报)