[實錄]任鳴、孫茜談《甲子園》台前幕后故事【2】

孫茜版“陳愛林”更時尚 王姬期盼做《甲子園》的觀眾

[主持人]:這樣聽起來感覺很興奮，不是在看一部老戲的重排或者翻拍，而是以一種全新的眼光看待《甲子園》。

[任鳴]:是啟航。

[主持人]:剛才任導也談到很多次關於新生代演員的這部分，剛才您也說到了，七位主要的角色全部都換成了現在人藝的中生代演員，您對這些年輕的演員有哪些期望呢？

[任鳴]:我真的是期望，因為像濮哥就是人藝最有代表性的演員，還有孫茜，我覺得他們就是人藝的希望所在。而且我看到他們那麼投入、那麼認真地排練，說實話我非常感動，我覺得他們越認真，人藝越有希望。因為我覺得人藝的劇院不是明星的劇院，是一個藝術家的劇院，它是一個藝術至上、戲比天大的劇院。所以在排這個戲的過程中，我覺得我看到了人藝的未來和希望。

[主持人]:我相信對於任導來說也是一種創作的突破，對這些演員禮說也是一種全新的挑戰和嘗試。想問一下孫茜，首先跟我們談談這部戲，你喜歡這部戲嗎？

[孫茜]:我非常喜歡這部戲，其實在去年春天、夏天的時候我就在看這部劇本，7月份開始第一輪排練的時候，雖然我沒有上場，但全程的排練我都在台下。

[主持人]:都有參與進去。

[孫茜]:嗯。

[主持人]:現在感覺有壓力嗎？

[孫茜]:其實還好，因為這些壓力都化在了每天的排練和努力當中了。現在想做的就是把之前的所有的分析，剛才我們說到的雷佳、鄒健每天晚上都陪我到最后的演員們，跟他們的一些碰撞，把這些所有的收獲很好的表現舞台上，這是我最希望的。應該說沒有特別的緊張、壓力，不會擔心在舞台上失常。

[主持人]:談談您今年擔綱的角色叫陳愛林，應該是女一號的角色，你對這個角色有沒有全新的解讀和認識？

[孫茜]:我覺得無論有怎麼樣的全新的解讀，都要基於對於之前演員的所有努力和正確的理解在此基礎上。所以尤其是去年，我跟了排練的全程，我覺得王姬老師有很多正確和深刻的理解，我是在繼承了她的基礎上，根據自己的特點加了一些新的東西在裡面。因為畢竟兩個人氣質不一樣，我會比她少很多閱歷，但我又有比她更多的對時尚和年輕的理解，所以我會按照自己的特點，再加上她的一些我認為可以吸取的東西來創造這個角色。

[主持人]:有沒有曾經在私下裡和王姬老師探討過這個角色？

[孫茜]:聊過。她給我最大說法就是，這個角色演了，卻沒有演好，她還說其實這個角色挺難演的。

[主持人]:嗯，會有小小的遺憾在裡面，希望你能夠彌補這部分。

[孫茜]:我覺得如果能彌補還是她自己來演這個角色，但她現在最想真正客觀地在台下看一場《甲子園》，來看看別人塑造的陳愛林。其實每個人都是這樣的，包括我們塑造別的角色，當你跳脫出來再客觀地看這個角色的時候，會有更新的理解，她現在跟我講，她最期盼的也是想做一次觀眾，做一次《甲子園》的觀眾。

[主持人]:從演員到觀眾席可能就那麼幾步之遙，但是可能對於演員自身來說也是一種全新的體會，對於某一個角色。

[孫茜]:對。