《大鬧天宮》：一隻泛娛樂化語境下的新世代悟空

　　原標題：《大鬧天宮》：一隻泛娛樂化語境下的新世代悟空

　　對比多年前《大話西游》至尊寶那副“土而不豪”的造型，《大鬧天宮》中甄子丹的猴王造型比較精致、生動﹔而劇情也改編得更為大膽、有懸念

　　《西游記之大鬧天宮》改編而不顛覆，依照娛樂化的思路對《西游記》進行一次“新編”，有功有過。影片特效鏡頭數量大得驚人，動態特效打得熱鬧。不過，部分妖怪造型滑稽，“雷”、“萌”，在部分笑料的處理上也“過界”，台詞雷而且有惡趣味，從通俗變成了輕浮。

　　另外，牛魔王取代玉帝成為最大“反派”。總之，影片可謂一流的人物、二流的改編、三流的插科打諢。眾多因素成就了一部很熱鬧的賀歲片。

　　改動 牛魔王成為罪魁禍首

　　名著改編從來是雷區。2014年新版的《大鬧天宮》改編自《西游記》前八回，保留了不少中國人耳熟能詳的經典段落，比如東海奪取金箍棒、花果山覓得水帘洞、大鬧蟠桃園、受制捆仙索、被困煉丹爐以及勇闖南天門等。但牛魔王、鐵扇公主等人物就被提前加入到故事中，令整部影片的線索脈絡變成一條“陰謀線”，讓正邪對立更加分明，玉帝不再是孫悟空真正的敵人，相反他們要共同對付大反派牛魔王。

　　神魔兩界斗爭是大背景

　　《大鬧天宮》對經典故事的再造，不但吸引了新觀眾，也帶來了老觀眾的新鮮感。影片一開始即揭示，盤古開天辟地以來共分為神、魔、人三界，神魔兩族為爭奪統領三界的統治權而爭戰不休。在一次曠日持久的戰役中，玉皇大帝統領的神界又一次擊退了牛魔王率領的魔族，魔族被貶至火焰山。女媧為避免戰事再生，化身晶石，筑起南天門晶石陣保衛天庭。不過，其中一塊晶石隕落凡間聚天地之靈氣幻化成為靈猴孫悟空。從此，亦善亦惡的孫悟空成為了神魔兩族實力平衡的關鍵，因此他從一出生就獲得了兩族的關注。成年后的孫悟空跟著菩提老祖修成七十二變，決心要成為神仙，一邊奪取金箍棒，一邊在花果山佔山為王。另一面，作為亂世狂人，牛魔王密謀顛覆天庭，一邊勾結二郎神，一邊與孫悟空假意稱兄道弟，在他們的蒙騙下，孫悟空走上腳踏南天門、棒打凌霄殿之路。

　　向好萊塢學習痕跡明顯

　　《大鬧天宮》這番改編，令人想起《雷神2》中神魔兩族交戰的格局。確實，這部華語片像美式動漫一樣建立起比較明快的節奏，正邪對立更加分明。雖然知道結局，但《大鬧天宮》的這番改動而留下不少懸念，比如孫悟空如何識破牛魔王的詭計。小說原著虛偽無能的玉帝，在影片中個性也變得比較豐滿。作為一個肩負和平使命的“老”神仙，他和藹、大度，哪怕聽到孫悟空平起平坐地自稱“朕”，他也一心爭取孫悟空走向善的道路。

　　繼承 六小齡童版+周星馳版

　　不過，《大鬧天宮》並沒有拋棄原著。影片中的孫悟空依舊熟悉而親切，他還是那個個性十足的本真赤子。他本領高超又特立獨行，代表著一種善良、正直的情懷和追求。影片揭示，他為了保護猢猻們不受欺負，不但忍受天災困苦的磨難，還走上了尋找自我、領悟生死的大道。盡管他脾氣暴躁、桀驁不馴，但沒有人會不喜歡天真的他。

　　當年周星馳在《大話西游》中避重就輕，並不像猴子一樣跳來躍去，而是換成突然間爆出一句無厘頭對白的“偷懶”演法。但《大鬧天宮》中孫悟空的扮演者甄子丹偷師六小齡童，在神態舉止上“猴模猴樣”，同時也吸收了周星馳版孫悟空的無厘頭對白風格，亦庄亦諧。其中最典型的例子，莫過於孫悟空告別菩提祖師時，一句“天上冷，飛來飛去多穿點衣服”溫情又詼諧地表達出深厚的師徒之情。

　　雷人 花果山來了“熊貓妖”

　　全片幾乎所有鏡頭都做特效，但由於隻有好萊塢同類片1/5的投資，本片的靜態景深特效著實令觀眾雷得突兀，幸好動態特效在視聽效果上可以一看，如漂浮的天宮亭台樓閣，在改編后加入的“神龍現身”、“鐵扇公主遏止海嘯”、“孫悟空大戰牛魔王”等全新場面，令人耳目一新。另外，天宮大戰打得很激烈、很猛，兩位主角變身金剛和黑牛互斗的拍法，也讓人頗感新奇。

　　片中一眾妖怪的造型良莠不齊預計將引發口水戰，如九尾狐和天馬就非常萌，而熊貓、蜥蜴、豚鼠、貓頭鷹4個小妖就非常雷，一眼就能看出那是群演戴著質量拙劣的毛絨玩具頭套。他們的出現也引發觀眾質疑：花果山為什麼會出現熊貓妖精？甚至還有人將其稱為“好萊塢動畫四人組”，因為4個形象分別來自於《功夫熊貓》、《蘭戈》、《守護者聯盟》和《豚鼠特工隊》。

(來源:廣州日報)