方大同上月發行新專輯《危險世界》,當中一首以李春波的經典作品《小芳》為原曲改編的主打歌《小方》,是這張專輯中傳播度最高的一首。此前方大同在接受記者採訪時,曾明確表示此作品獲得了李春波本人的授權。不過前日下午,李春波在網上發布了一封寫給版權總局的公開信,控訴對他的作品進行侵權的行為,並舉例了四個“侵權事件”,其中第一個就是方大同的《小方》。李春波在公開信中明確聲明,自己從未將歌曲《小芳》的版權授權給任何人使用,並表示:“聽到自己作品被改動,就像自己的孩子被整容了一樣!”
在公開信發布后,李春波也接受了記者採訪,他說,這20多年來自己一直在經受侵權,“但朋友們都跟我說,打官司的過程很漫長很痛苦,還不如把時間用來寫多幾首歌,后來就算了。”但這次,李春波決定不再妥協,“要這樣下去,再過十年后大家都不知道這些歌其實是我的作品了。”
李春波:發表公開信因受瓊瑤影響
上個月,瓊瑤在網上發了一封公開信,怒斥於正新劇《宮鎖連城》抄襲其舊作《梅花烙》,以原創作者的身份親自出面維權。這件事情日前在網絡上引起了相當大的關注,也給了李春波很大的啟發。
李春波在公開信裡寫道:“看了瓊瑤阿姨維權的公開信,也讓我鼓起勇氣寫下這封公開信,以期得到版權保護部門的幫助和社會各界的支持。”信中,李春波舉例了這20多年來自己經受的四個“侵權事件”,其中最為新鮮熱辣的就是方大同的《小方》。“除了名字和我的《小芳》諧音一樣,歌曲最為經典的副歌部分完全照抄。”李春波表示,聽到自己作品被改動,就像自己的孩子被整容了一樣。
方大同:曾詳細談及獲得版權過程
奇怪的是,上個月方大同在接受記者採訪時,也談到了《小方》這首歌,更詳細講述了當時獲得版權的經過。方大同表示,關於這首歌的版權,是由他的公司同事去跟李春波的代理人進行溝通的,但方大同也強調,他們是在李春波本人認可了這首改編版本之后,才確定收錄,“其實整個過程是蠻特別的,因為在我們問李春波老師能不能得到他的同意去用副歌時,他那邊回復說,需要聽到一個比較完整的版本,才能確定能不能讓我們做。這樣變成了我們做完了八九成的作品給他,如果他說不行,我們所有的工作就基本上報銷了,包括寫詞和編曲。所以,當他那邊反饋說很喜歡這首歌,可以讓我們做的時候,我才鬆了一口氣。”
公開信中,李春波也坦言自己也在一些網絡視頻中看到,方大同公開說李春波本人有授權給他使用。這讓李春波本人感到很奇怪,“我從未將歌曲《小芳》的版權授權給任何人使用。”
記者試聽發現,《小芳》與《小方》在副歌部分“ 謝謝你給我的愛/今生今世我不忘懷/謝謝你給我的溫柔/伴我度過那個年代”確實一樣,不過《小方》的其他部分更側重於說唱。
補充說明
李春波:可能再過十年
大家都不知道《小芳》的原唱是誰了!
李春波在公開信發表后接受採訪時強調說,作為歌手,自己現在沒有簽約任何公司,所以不存在任何代理人的說法,“而且由始至終,方大同的公司也沒有任何人來跟我洽談過《小芳》的版權,更沒有人送來改編的版本。”
其實李春波的作品被侵權已經不是第一次,他在公開信中列舉的四個侵權事件,還包括去年文章自編自導自演的電視劇《小爸爸》,當中大量使用了其創作演唱的歌曲《呼兒嘿喲》,也同樣沒有獲得授權。李春波說,現在自己的歌被不斷地侵權翻唱,可能再過十年后,大家都不知道《小芳》的原唱者是誰了,這是他最不想看到的結果。
最新進展
方大同公司:不可能沒授權就用別人的歌
記者昨日聯系了方大同所在的唱片公司金牌大風,宣傳部負責人表示方大同已經看到李春波的這封信,經紀公司也已請版權公司去做處理,等拿到版權公司提供的授權文件,會第一時間公布。“我們是專業唱片公司,方大同自己也是創作型的音樂人,不可能沒有授權隨便用別人的歌。”負責人說。
《小爸爸》劇組發致歉聲明
文章向李春波發短信致歉
與此同時,《小爸爸》劇組昨日發表致歉聲明,表示當初曾聯系李春波,在得到其友人“"確認可以"的回復之后,導演文章才通知劇組,可以將《呼兒嘿呦》用於《小爸爸》”,但由於團隊經驗不足,疏忽了各項后續工作。聲明透露,文章在事發之后第一時間通過短信向李春波致歉,承諾會解決此事。