人民網>>文化>>媒體聯播

"情愛"大師離世 盤點渡邊淳一作品改編電影

李麗

2014年05月07日15:29    來源:羊城晚報    手機看新聞
原標題:走進渡邊淳一電影“失樂園”

 

  日本文壇情愛文學大師渡邊淳一4月30日因病去世,享年80歲。在渡邊淳一生前,他的很多小說作品曾被改編成電影。因此,如果你想迅速了解他,看電影不失為一條捷徑。跟村上春樹不同,渡邊淳一的作品大多來源於其在兩性關系中的真實經歷、感受與思考,所以,透過一個個不同卻又相似的電影男主角,你將走進這位情愛大師的真實內心世界。

  永失我愛的初戀

  渡邊淳一可以算是“私寫作”的典范。比如,他在高二經歷過一段刻骨銘心的初戀,當時他鐘愛的女子選擇了自殺,后來這個故事被他寫成了小說《魂斷阿寒》,小說后來又被改編成同名作品。對這段初戀,他曾經如此回憶過:“加清純子的眼睛很美,至今我都記得接吻時,她瞳仁的樣子。我生日時收到一封情書,此后不可自拔地陷入了對她的愛戀。純子常約我到圖書室,我們晚上在那裡抽煙、喝酒,她還帶我去札幌藝術家出沒的咖啡店和酒吧,我覺得自己一下成熟起來。然而,高三那年早春,純子在北海道的阿寒湖投水自殺了。她在我家窗台上留下一束火紅的康乃馨,仿佛向我告別。我當時覺得她對我的感覺非常特別,但后來才知道,與我交往的同時,她還有5個男友,其他人都收到了她的康乃馨。我一直在想,她到底最愛誰?直到成為作家我才明白,她不愛我們,她最愛自己。她喜愛表演,甚至主動去墮落,沖破一些道德觀念,仿佛在和我說,隻有這樣我們才能看到藝術。”

  在渡邊后來將這段青澀往事寫進了小說《魂斷阿寒》,電影版男主角田邊由三浦友和扮演。

  ●《淚壺》

  時間:2008年

  導演:瀨瀨敬久

  演員:染谷將太、石田一成、佐藤籃子

  改編自渡邊淳一作品《淚壺》。青年學生雄介從東京到鄉下觀測天文,邂逅了姐妹花朋代和愁子,度過了一個愉快的夏天。姐妹倆不約而同喜歡上了雄介,個性開朗的愁子大膽表白,朋代則將這份愛意深深埋藏。數年后,愁子罹患乳腺疾病,臨終前她囑托雄介將自己的骨灰做成瓷壺,壺身上卻有一滴眼淚般的紅色痕跡……

  靈肉生死的糾纏

  渡邊淳一的作品總是不乏專業醫學術語,這跟他曾經的從醫經歷相關。在成為作家之前, 畢業於札幌醫科大學的渡邊淳一曾經從事過10年的骨科醫生工作。他甚至還寫過一部以日本細菌學家和生物學家野口英世為主角的紀實文學,叫《遙遠的落日》。

  渡邊淳一結束醫學生涯源於一次意外。1970年,他所在大學的附屬醫院正在進行日本第一例心臟移植手術。渡邊淳一懷疑被摘除心臟的患者並沒有真正腦死亡,因此對醫院進行了批評,可想而知,當時35歲的渡邊淳一無法繼續在醫院工作下去了,於是他索性辭職到東京開始了專業的寫作生涯。但是,對於靈與肉、生與死的思考仍然貫穿了渡邊的一生。他曾透露 ,自己震驚文壇的《失樂園》背后,便藏著一段他與某位插花藝術家的真實愛欲糾纏。“我曾經愛過一個人,想更多更多地愛她的時候,我會突然感覺到一種近乎於死亡的不安。就因為顧及到當時的家庭關系,而並沒勇氣把愛推到極致。”也就是說,甚至渡邊自己都曾產生過殉情的念頭,只是沒有付諸實際,但他把這種愛的最大偏執寫進了《失樂園》中。他始終認為,小說的結尾並不是“悲劇”,而是“升華”。

  ●《失樂園》

  時間:1997年

  導演:森田芳光

  主演:役所廣司、寺尾聰、黑木瞳

  改編自渡邊淳一作品《失樂園》。鬆原凜子的丈夫是一位生性木訥的醫生,對妻子很冰冷。這位得不到關愛的妻子遇上事業不順的上班族久木祥一郎,雙方發生婚外情。凜子深陷於從未享受過的肉體歡愉,久木祥一郎也因事業上的不如意而投入了感情,雙方不能自拔,最后在一家小酒店裡,祥一郎和凜子選擇在性愛高潮時雙雙服毒自殺。

  難以捉摸的女人

  渡邊淳一曾經在接受採訪時透露,他隻描寫自己所喜愛的那一類女性,“她們大都很努力很認真,有熱情,無論是工作還是戀愛,都能全身心投入”。但是,相對於男性心理,渡邊承認女人的內心是最難捉摸的。“實際上,我不習慣於寫女人,在此之前我曾經幾次想著手寫,但是太難了,總是寫不出來。”渡邊曾經舉例,“比如說在性愛方面,一個男人看見非常漂亮的女性,可能十有八九會產生欲望。但是對於女性來說就會有很多種不同的情況了,有的人會覺得性愛是一種非常美麗的事情,但是有的人會非常討厭,或者有的人認為只是一種形式而已,對於女性來說,這是很難以搞清楚和探究的問題。相比之下,男性在這方面更容易歸納。”

  渡邊淳一的大多數作品都從冷靜細微的男性視角出發,但后來改編成同名電影的《化妝》卻是渡邊作品中難得的以女性為主角的一部。作品描繪的是三種風姿的三姐妹,渡邊將其對女性既欣賞又敬畏的心情表達得淋漓盡致。

  ●《化妝》

  時間:1984年

  導演:池廣一夫

  主演:鬆?慶子、池上季實子

  改編自渡邊淳一作品《化妝》。京都傳統料亭蔦乃家的三個女兒雖不是閉月羞花之貌,但她們梳好發髻,穿上各色和服,並排走在盛開著櫻花的大街上,在摩肩接踵的人群中,是那麼耀眼奪目。這是三個女子最自豪的地方,最得意的時候,除此之外呢?她們各有各的心事、向往、迷茫、困頓……

  中老年的婚外情

  渡邊淳一的很多作品都涉及婚外戀,而且男主角多為中年人,甚至老年人。這或許就是渡邊受到關注和非議的原因:他從來不諱言自己對婚姻制度的懷疑態度,甚至他承認自己就是婚外情的實踐者。“我有時會認為婚姻並不是一件美好的東西。固然有個家庭、有個孩子、生活穩定是好事,但夫妻間的激情會慢慢消磨掉,包括對性生活的欲望。這是為什麼呢?原因就在於兩個人走得太近了。我不否認婚姻有其積極的一面,但它埋葬的是激情,是男女之間親密接觸的欲望。”

  渡邊承認,不斷寫出愛情作品的動力在於他不斷地戀愛。他認為,相比年輕人夾雜了更多社會因素的愛情,中老年人的愛情才是某種意義上“更純潔的愛情”。而且,渡邊認為到了人生最后的階段,愛情的存在其實是為了抗拒死亡,“對異性的好奇心是支撐老人繼續活著的生命力”。

  ●《不分手的理由》

  時間:1987年

  導演:降旗康男

  主演:三田佳子、津川雅彥

  改編自渡邊淳一作品《為何不分手》。速見修平和太太房子是一對典型的中產階級夫婦,生活安逸,但十幾年看似美滿的婚姻生活已經讓他們感到疲憊。修平有了情人,后來發現妻子也有出軌的跡象。爭吵和冷戰是可想而知的。但他們並沒有分手,而是選擇繼續生活在同一個屋檐下,在尷尬中尋找新的心理平衡……

  娛圈懷念

  黑木瞳哭了好久

  渡邊淳一去世的消息公開后,在娛樂圈引發巨大沖擊。曾經出演過渡邊改編作品或跟他本人有過交情的藝人紛紛以自己的方式哀悼這位逝去的作家。

  出演過《失樂園》和《化身》兩部渡邊改編作品的黑木瞳表示:“他對我來說是決定命運的一個人”。她坦承,在得知消息后她一個人哭了很久,並公開發表了長文哀悼渡邊淳一的去世 。

  曾出演電視劇版《失樂園》,並在拍攝之前傳出與渡邊淳一交往的女星川島直美聽到訃報后十分震驚,她坦言今年春季她因癌症入院手術的時候還曾接到過渡邊淳一先生傳來的安慰短信。

  曾出演渡邊淳一小說《一片雪》的演員津川雅彥表示聽到這個消息,他十分震驚,並回憶起這位名作家待人接物開放的態度:不管對什麼樣的人態度都很親切和藹,作家絲毫沒有名家的架子。

  與渡邊淳一相識十幾年的歌手八代亞紀表示,去年10月還從渡邊先生那裡得到了對方親自撰寫的歌詞。這是作家一生中唯一一次寫歌詞,八代亞紀表示,能演唱這支歌曲,也算是對他的一種懷念。

(責編:易瀟、許心怡)


注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖