《平凡的世界》忠於原著 歷時7年打造陝北場景

　　春節期間的電視劇安排，多以喜劇、家庭劇為主，但將於明晚登陸北京、東方衛視的《平凡的世界》，顯然不屬於合家歡范疇。路遙的同名小說記錄了一代人的苦難與奮斗，二十多年過去，由王雷、佟麗婭、袁弘、李小萌等80后挑大梁的電視劇能承載那份經典嗎？近日眾主創接受了記者採訪，表示將高度還原原著內容，並請觀眾對80后演員放心。

　　導演說“請放心”：

　　忠於原著 歷時7年打造陝北場景

　　將《平凡的世界》搬上熒屏，對導演、編劇、演員來說都是不小的挑戰。如果說古典文學名著還可以通過特效、服裝、道具進行創新，那當代經典小說的改編必須嚴格遵守原著，因為《平凡的世界》所描述的鄉村與青年，當下人都非常熟悉，即便沒有經歷過那段苦難的80后、90后們，其父輩也是書中場景的過來人。所以這段中國人的心靈史詩，用更加通俗化的電視藝術來表現，主創人員真是勇氣可嘉。

　　“我們基本上表現了小說95%的故事情節和人物關系，屬於高度忠實於原著”，導演毛衛寧介紹，“隻對一些個別情節和人物做了刪減調整和合並，並且相對豐富了哥哥孫少安的戲，因為農民和農村以及土地的問題依然是今天中國所需要關注的問題。其他我們更多的是在視覺表現上做了一些變化和努力。”

　　為了還原時代氛圍，劇組幾乎重建了戲裡的村庄和縣城，重修了一段鐵路、建了一段水壩，還搭了一個被洪水淹沒的城市一角。自拿到版權至定檔開播共歷時7年，總投資1.2億。

　　演員喊“請放心”：

　　自創獨特“陝普” 袁弘減重20斤

　　相比時代感的還原，觀眾最擔心的，還是一群80后演員挑大梁能否演好孫少安、孫少平、田潤葉、田曉霞這些上世紀70年代的優秀青年。對此，主演王雷信心滿滿，“名著總是要拍嘛，我們80后演員不演，90后可能要演，90后不演00甚至10后永遠要演”。當然壓力也不小，“別人會拿名著的態度來判斷你，而不是一個沒有看過的劇本，你演成什麼樣就是什麼樣。這個是讀者比你還要了解孫少安的時候，演起來難度就非常大。”

　　所以4位主演必須全力以赴。孫少安這位質朴勤勞的陝北漢子著實讓王雷感到頭疼，拍攝了幾場后他發現陝北話更能將大家帶入到情境中，便主動向導演請求用陝北話來演繹，“我當時跟毛導說咱們是不是可以創造一種語言，以陝北語境為主，以陝西語言為輔的普通話。你感覺我好像說的是方言，但其實你聽得清楚我說的每一個字，一下子你就能感受到那個時代下人物的狀態。”不知這獨特“陝普”能不能幫觀眾入戲？

　　而飾演孫少平的武漢伢袁弘也對自己下了狠手。書中孫少平因家庭貧困時常食不果腹，使得這位成長期的少年格外瘦弱，甚至因飢餓而屢次昏倒。袁弘在拍攝期間堅持隻吃白水煮菜，后期還要配合健身，直至拍攝完成減重20斤，使本就立體的五官更加棱角分明。在袁弘看來，演員是水，天生為了演繹各式形狀的瓶子而生，而節食減重也為他帶來了一雙更加明亮精神的眼睛，可將孫少平這位精神斗士的內心力量體現得更為淋漓。記者耿願