奧斯卡效應 《荒野獵人》銷量一天增5倍

無圖說

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　晨報記者　徐　穎

　　第88屆奧斯卡金像獎頒獎禮已落下帷幕。今年的獲獎和提名影片中有很多改編自圖書，堪稱“書香味”最濃的一屆奧斯卡，而其耀眼星光又帶動了原著圖書的銷售。據亞馬遜中國最新銷售數據顯示，2月29日奧斯卡獎項公布當天與前一天相比，銷量變化最大的是獲得本屆“最佳改編劇本”的《大空頭》，其同名原版中文圖書銷量增長達31倍﹔其次是獲得“最佳男主角”、“最佳導演”、“最佳攝影”的《荒野獵人》，其中文版圖書銷量增長5倍。

　　本屆奧斯卡書香最濃

　　美國有雜志曾做過一份統計分析，發現電影史上有五分之一到三分之一的影片都改編自圖書，而在奧斯卡最佳影片獎的提名名單中，這一比例更高。在今年的獲獎和提名影片中，改編自原著小說的比例遠遠超過往屆，如被小李子刷爆的《荒野獵人》、最佳女主角獲獎影片《房間》、最佳女配角獲獎影片《丹麥女孩》、最佳改編劇本《大空頭》　以及入圍的《卡羅爾》、《布魯克林》、《火星救援》、《史蒂夫·喬布斯傳》等都是出自暢銷書。
　　最引人注目的莫過於《荒野獵人》，這部電影的原著基於19世紀的拓荒者休·格拉斯在被一頭熊襲擊后的真實求生故事，作者是律師兼外交官邁克爾·龐克，其中文圖書上月剛由北京大學出版社引進出版。
　　而最具有文學性的當屬科爾姆·托賓（Colm 　Toibin）的《布魯克林》，這部小說是2010年科斯塔圖書獎（Costa 　Book 　Awards）的獲勝者，也入圍了2009年布克獎的長名單。《房間》是小說家愛瑪·多諾霍受到一宗著名綁架案激發而寫的作品。《布魯克林》和《房間》兩部原著小說的中文簡體版，皆由“99讀書人”攜手人民文學出版社出版。
　　雖然《卡羅爾》意外地出局了最佳影片獎，但這部改編自美國作家帕特裡夏·海史密斯自傳性質的同性戀羅曼史，被提名為最佳改編劇本獎，主演凱特·布蘭切特和魯妮·瑪拉的演技也獲得了提名認可。該書由上海譯文出版社出版。
　　在被改編為馬特·達蒙主演、雷德利·斯科特執導的大成本科幻片之前，《火星救援》只是作者安迪·韋爾的一部小說，此次獲最佳影片、最佳男主角、最佳改編劇本3項提名。

　　獲獎影片帶動原著熱賣

　　獲獎電影帶動原著熱銷的效應，一直是近幾年圖書市場的一大熱點。尤其是作為全球最有影響力的奧斯卡獎，更為原著圖書銷售帶來新的增長契機。
　　亞馬遜中國日前盤點了最近3年奧斯卡原著圖書的銷售表現，並發布了2015年奧斯卡原著圖書排行榜，《教父》、《了不起的蓋茨比》和《為奴十二年》佔據榜單前三甲。
　　對比原著圖書在斬獲奧斯卡獎項前后一個月的銷量，2013-2015年3年間榮獲奧斯卡獎項的影片中，2013年第85屆“最佳影片”得主《逃離德黑蘭》　以33倍的銷量成為銷量增長最快的奧斯卡原著圖書，其次是銷量增長10倍、在2014年第86屆奧斯卡上獲得諸多獎項的《為奴十二年》。這兩部影視作品在榮獲奧斯卡獎后，在短時間內迅速被大家熟知，並帶動了原著小說的逆襲。徐穎