越劇《甄嬛》挾藝進京備受期待

　　《甄嬛》劇照 資料圖片

　　上海越劇院“越從海上來”2016年新劇目北京展演將於5月10日至15日在梅蘭芳大劇院舉行，新戲《甄嬛》（上、下本）《風雪漁樵記》《雙飛翼》將為首都越劇迷們帶來驚喜。尤其是據電視劇《甄嬛傳》改編的《甄嬛》，在滬演出引起極大轟動，備受首都觀眾期待。

　　改“宮斗”為愛情戲

　　“越劇《甄嬛》既不是濃縮的電視劇，也不是對原著的簡單截取，而是一次基於舞台劇和越劇特點的重新創作。”當時還是上海越劇院院長的總編劇李莉介紹，電視劇《甄嬛傳》熱播的時候，很多人都對她說這部劇很好看，適合改編成越劇，但76集的篇幅嚇了她一跳，待她用三天四夜的時間把它看完后，覺得可以將之搬上越劇舞台，於是就聯系住在杭州的原著作者流瀲紫，“讓我感到欣慰的是流瀲紫也是個越劇迷，越劇改編《甄嬛傳》她是認可的，另外她對我們上海越劇院這個團隊也是很信任的，很慷慨地把這部小說的越劇舞台劇改編權無償給了我們。”

　　越劇擅演才子佳人，浪漫唯美，因而《甄嬛》沒有延續電視劇版的“清宮戲”，而是將戲定位在“大古代”。而在角色定位、情節鋪排等方面，都有不同於電視劇的改編。越劇將皇后和華妃兩個角色合二為一，抓住了皇后與華妃“想方設法不讓其他嬪妃生子”這一主線，使集皇后與華妃於一身的華貴妃，人物性格更為鮮明、更加突出。

　　而溫實初與沈眉庄也在此劇中有一場蕩氣回腸、情濃意濃的愛情戲。上本選擇了“入宮冊封”“失子出宮”“清河王雪地護甄嬛”“眉庄與溫實初定情”“重逢回宮”“滴血驗親”等幾個精華章節，著墨於美好的愛情和友情。

　　下本主要人物隻有甄嬛、皇帝（玄凌）、清河王（玄清）與華貴妃四人。劇情圍繞甄嬛與清河王的私情泄露、甄嬛與皇帝的愛恨糾葛、甄嬛與華貴妃恩怨了結等展開，尤其是皇帝的部分著墨更多，這就使得全劇蘊含了反封建皇權的立題立意，使得全劇除了兒女情長、詩情畫意外，更增添了幾分悲劇的力量。

　　展現中青年演員靚麗風採

　　越劇《甄嬛》集中了上海越劇院十多位優秀中青年演員，上本由李旭丹、楊婷娜、忻雅琴、史燕彬、張宇峰、王柔桑、裘丹莉等優秀青年演員出演，可謂青春靚麗的群戲。而且這些青年演員流派不同，唱腔設計陳鈞據越劇旦角王派、金派、袁派、呂派和小生徐派、陸派、范派的聲腔特色設計唱腔，使全劇流派紛呈。

　　導演楊小青是圈內有名的唯美風格導演，她在指導青年演員排戲時，特別感激老藝術家們對弟子的指點：“在劇本和唱腔剛剛出爐時，已是88歲高齡的著名越劇表演藝術家王文娟就用了整整一周的時間研究劇本和唱腔，然后她把飾演甄嬛的李旭丹叫到家中，給她分析人物，逐字逐句地教授念白和唱腔。扮演沈眉庄的史燕彬是‘90后’，是著名越劇表演藝術家金採風的關門弟子，84歲高齡的金採風也是親自為愛徒指導念唱和表演。”

　　上本以群戲為主。下本更注重人物心理的深層刻畫，由中生代演員王志萍飾甄嬛、錢惠麗飾皇帝、黃慧飾清河王、陳穎飾華貴妃，其中王志萍、錢惠麗均為“梅花獎”“白玉蘭獎”雙獎得主，黃慧、陳穎也是國家一級演員。

　　在第四場中甄嬛親手給清河王喝下毒酒時有一段哭戲，扮演甄嬛的王志萍為演出“無聲嘶吼”的哭，她不好意思在家裡練，怕哭聲嚇到鄰居，白天排練也沒時間練，竟然想出了在上下班開車時練。一遇到紅燈停車，王志萍就試著發出各種“哭聲”，雖然一般都會記得關上車窗再“哭”，但偶爾也會忘記關窗，把別的車上的人嚇一跳。

　　“同時推出明星示范版和青年版，是劇院在劇目創作和人才培養兩方面的良苦用心，越劇明星們先行排演后，再將《甄嬛》（下本）傳教給青年演員，將表演的奧秘和經驗傳承下去。”李莉說。

　　上下本《甄嬛》2014年獲得了第三屆中國越劇藝術節“優秀劇目獎”。2015年駐場天蟾逸夫舞台，連演20場，引起了市場轟動。據統計，首演至今，《甄嬛》演出場次多達70余場，為原創戲曲劇目所少有。首都的越迷們，正拭目以待。

　　（本報北京5月5日電 本報記者 蘇麗萍）