由楊冪、黃軒主演的《親愛的翻譯官》前晚在湖南衛視首播取得開門紅,CSM52城收視率達1.413%,登頂同時段排名第一的好成績。楊冪搭檔黃軒,組成“加菲CP”,一開播就火藥味十足,翻譯官和女大學生之間的“戰爭”引起網友圍觀的興致。
劇中,楊冪所飾演的喬菲是法語系的學霸,但在高翻院實習期間飽受黃軒飾演的翻譯官程家陽的“摧殘”。即便如此,喬菲也絲毫沒有放棄自己的目標,反而是研究出一系列打怪套餐,更直呼:“我不說話,我要用眼神殺死你”。而黃軒的角色則被網友形容為“說話就像潑硫酸”,不僅給面試遲到的喬菲以零分處理,更是頻頻曝出“高翻院不需要一群豬的隊友在一起抱團取暖,我要的是精英部隊”等一系列反雞湯語錄,突破了他以往的“暖男”形象。(記者 吉媛媛)