如果易卜生的社會問題劇《人民公敵》停留在你腦海中的印象是深刻,復雜,精致……那你不如來看看北京人藝版的《人民公敵》,在導演林兆華,韓青的手中,胡軍和黃志忠兩位當紅的明星演員在舞台上“極不認真”地詮釋了“經典”。在本報5月29日晚舉辦的觀劇活動中,該劇獲得了8.9的平均分。
妙趣橫生的“戲中戲”
“世界上最有力量的人,就是那個最孤立的人。”這是《人民公敵》中最被觀眾熟知的主題,而該劇也普遍被認為是易卜生四大“社會問題劇”中最為突出的一部。欲望與良知、利益與真相,圍繞溫泉浴場的污染,兄弟倆之間的各種對立沖突和尖銳矛盾,無不使觀眾看到緊張的戲劇情節和巨大的戲劇張力。
與以往觀眾的印象不同,一開場,胡軍穿了一條破舊的牛仔褲出場,告訴場務關場燈、調音樂,而之后,演員們陸陸續續地出場。胡軍一會兒是導演、一會兒是斯多克芒醫生,黃志忠從頭到尾都是市長一角,雖然在原著中一直壓制著胡軍扮演的弟弟,但是在這個舞台上卻被胡軍的導演身份隨意調遣。這種戲中戲的方式為該劇開辟了更多的表演空間。
作為停留在中國觀眾腦海中的正劇《人民公敵》,觀眾一向認為是不苟言笑的,但是這一版本卻讓觀眾笑聲不斷,這樣的處理應該讓曾經說過“我不確定它是一部喜劇還是一部正劇”的易卜生倍感欣慰。對於這種戲中戲的表現方式,20名觀眾中有11名觀眾認為很新穎,6名觀眾認為很有趣,3名觀眾認為很普通。
胡軍黃志忠同台飆戲
在話劇《人民公敵》中,矛盾沖突最為激烈的莫過於胡軍扮演的斯多克芒醫生與黃志忠扮演的市長哥哥,這也是原著中最大的看點。
劇中的胡軍身兼兩職,既是導演又是斯多克芒醫生。胡軍在這兩個角色中隨意地跳進跳出,顯示出一個演員的表演功力。例如,當觀眾還沉浸在他作為斯多克芒醫生為了捍衛自己的尊嚴而表現出的沉默時,胡軍則發出了收光、換幕的指令,情緒的迅速轉換令人稱贊。對於胡軍的表演,20人中,有12人認為精彩、7人認為到位。
黃志忠扮演的市長在原劇中本來是一個反面角色,但通過這個戲的處理,常讓人感覺有點兒“萌萌噠”。一場斯多克芒醫生和市長哥哥在報社遭遇的戲,本來應該是一場劍拔弩張的沖突,但由於黃志忠“冒場”了,被導演批評“出早了”,令觀眾哄堂大笑。對於黃志忠的表演,20位觀眾中,13名觀眾認為很精彩,5名觀眾認為很有趣,2名觀眾認為很可愛。
除了兩位男演員的表演,劇中龔麗君扮演的斯多克芒醫生妻子也十分精彩,在“導演”的要求下,隨意變換著不同的表演風格,令觀眾印象深刻。
(問卷調查,因版面限制,刪除部分問題)
1.您如何看待本版《人民公敵》這部作品?
A.很深刻9人45% B.很生動8人40% C.很有趣3人15% D.很一般0人0
2.您認為劇中討論的問題在今天看來?A.很深刻12人60% B.很有現實意義8人40%C.與社會脫節0人0D.很有趣0人0
3.您認為劇中表演最好的演員是?
A.胡軍10人50% B.黃志忠6人30% C.龔麗君3人15% D.其他1人5%
京華時報記者楊楊圖片由劇組提供攝影李春光