《太陽的后裔》熱播 給中國電視劇創作哪些啟示

苗  春

2016年06月06日09:10  來源:人民網-人民日報海外版
 
原標題:給中國電視劇創作哪些啟示

  《太陽的后裔》是韓國KBS電視台於今年2月24日起播出的連續劇,由李應福導演,金恩淑、金元錫編劇,宋仲基、宋慧喬、晉久、金智媛主演。自開播起便同步在愛奇藝播出,引發中國民眾追劇,至4月收官時,全劇在愛奇藝播放量超過26.8億次,打破了兩年前韓劇《來自星星的你》13億的紀錄。同時,該劇微博話題閱讀量超過了110億,討論量高達1000多萬。

  《太陽的后裔》的成功,帶給中國電視劇創作哪些啟示呢?

  演繹愛情時,融入了愛國情懷

  《太陽的后裔》講述的是特戰部隊海外派兵組組長柳時鎮,和外科醫生姜暮煙,在韓國和派兵地區之間往返並相愛的故事。這樣的劇情設定格局頗高。該劇雖然以愛情關系作為主線索,但已經走出了家庭,走向了國際、走向了戰場,在一個更廣闊的空間裡面演繹了男女主人公的愛情故事,從小愛升華到大愛,與以往的韓劇比有所創新。男女主人公的愛情幾經考驗,在一次次救援任務中得到了升華,從而歌頌了高尚的愛情,也歌頌了愛國情懷,很符合中國人的價值觀。

  中國傳媒大學教授劉曄原說,這部劇以流行文化的外殼,對韓國主流文化、國家形象進行了成功的包裝。全劇深深的愛國情感,留給觀眾深刻印象——軍人要用生命譜寫對國家的忠誠,醫生要用救人的行動實現對生命的守候!男女主角的愛,雖然有波折和矛盾,但卻崇高而純潔,小我小情被置於大愛大忠之后。國家、信仰、責任、生命的價值,被充分地體現出來,深深感染了受眾。

  中國藝術研究院副研究員潘源認為,《太陽的后裔》將保家衛國的軍旅生涯、救死扶傷的醫療行業,納入青春偶像劇的類型框架中,神聖的使命感,使兩位主人公在戰地烽火與突發災難中的表現彰顯出青春的燦爛、人生的價值與愛情的意義,家國情懷與國際視野的交織更為該劇走向世界拓展了道路。

  編劇細膩,細節真實動人

  《太陽的后裔》的編劇金恩淑是韓國的金牌編劇,有大量成功作品。該劇原著為韓國作家金元錫的作品《沒有國境的醫生》,講述醫生們活躍在災難現場的故事。金恩淑的改編使劇情更加細膩、獨到,細節真實動人。該劇不僅成功塑造了男女主人公的形象,也成功塑造了醫生、軍人的群像,尤其是有英氣的男性形象。

  此外,劇中諸多細節細膩、真實,能引起觀眾共鳴。比如柳時鎮、姜暮煙救援地震現場的情節、語言等橋段,就令不少經歷過汶川地震的國人印象頗深。廢墟裡有兩個人需要救援,但是救了一個,另一個就會死,這時醫生根據職業守則選擇了其中之一,而被放棄的人跟醫生很熟悉。這個情節的設計既突出了醫生的職業精神,也凸顯了幾個人物的性格,營造了真實的、悲劇的氣氛,起到了一石數鳥的效果。

  潘源認為,該劇救災過程中展現出的人道主義情懷令人深深感動和震撼。全劇制作精良,敘事細膩,雖以夸張和調侃的方式暴露了社會中的某些丑惡現象,但更注重人性的溫暖、生活的感悟。劇中真摯的情感帶給觀眾心靈的慰藉,希臘的美景也為該劇增添了唯美和浪漫的氣息。

  劇本打造方式先進,篇幅不長

  劇本成功的背后,是韓國影視劇本緊湊嚴密的打造方式、制作流程和較好的孵化政策。比如韓國文化產業振興院設有文化實驗室,定期舉行征集故事的大獎賽。各路編劇思潮涌動,創意無限,韓國各種影視公司會從中選擇尤其亮眼的創意,進一步轉化為電影和電視劇。文化振興院則會持續給予支持和幫助。在成果轉換時,還會邀請專家來評估。

  據韓國有關方面介紹,《太陽的后裔》的誕生也經歷了這一過程。最原始的故事在2011年就已經成型,原稿60頁左右,為了將其擴大成一個完整的劇本,各方一起做了很多努力。2014年,韓國NEW公司注意到這部作品,為其申請政府輔導金,又邀請金恩淑進行改編。金恩淑將男主角的身份由外科醫生改為特種兵,增加了愛情戲份,保留了軍事和災難的大背景,從而有效增加了該劇的魅力。

  與國產劇為了爭取更大的經濟收益通常在三四十集以上,六七十集也不稀罕的情況不同,《太陽的后裔》僅有16集,每周三、周四各播出一集,這個較慢的頻率非但沒有消散觀眾熱情,反而吊足觀眾胃口,醞釀了更長的“發熱期”,使觀眾持續追劇,正所謂“濃縮的才是精華”。“少賺點錢,多關注社會效益”是對《太陽的后裔》的極高評價。

  中韓合作的結果

  《太陽的后裔》是韓國NEW公司第一次拍攝電視劇,該劇投資高達130億韓元(約合人民幣6869萬元)。NEW公司有中國華策這個第二大股東,中國的愛奇藝在未開拍時就出於對金恩淑的信任,預訂了該劇,並不遺余力地進行網絡推廣。這部劇在中國的火爆,與這些因素有很大的關系。

  2014年10月,華策影視斥資535億韓元(約3.23億元人民幣)收購韓國NEW公司15%的股份。這是當時中國企業在韓國影視行業規模最大的一筆投資。韓方也希望借此機會打開中國的市場。導演李應福認為,中國資本的進入對韓劇制作有一種聯動效應。正是得益於中國資本的投入,這部投資規模較大的電視劇才得以順利完成。

  潘源認為,這部劇無論敘事策略、制作品質,還是面向中國市場進行的營銷布局,都為中國電視劇走出國門提供了寶貴的借鑒經驗。劉曄原指出,《太陽的后裔》事實上是一部中韓電視工作者聯合為中國觀眾打造的作品,是針對中國市場進行的一次成功的定向傳播。當前中國影視劇正面臨國家形象打造和對外傳播的瓶頸,如何將流行文化與主流文化結合,實現明星形象與國家形象結合,這部劇是很有啟發意義的。

  目前,中韓兩國在電視劇方面的合作正在走向深入,有多部電視劇正在聯合攝制中,有望在《太陽的后裔》之后,結出更多的碩果。

(責編:歐興榮、陳苑)

推薦閱讀

父親節,聽男神致父愛
今年父親節,人民網文化頻道力邀多位文藝“男神”傾情獻“聲”,送上一聲聲祝福,帶來一首首詩篇。在平平仄仄的歲月裡,找尋峰回路轉的光陰故事。
【詳細】
名家詩會|文化名人父親節,聽男神致父愛 今年父親節,人民網文化頻道力邀多位文藝“男神”傾情獻“聲”,送上一聲聲祝福,帶來一首首詩篇。在平平仄仄的歲月裡,找尋峰回路轉的光陰故事。 【詳細】

名家詩會|文化名人

中國演出市場重回春天?"擠泡沫"任重道遠
中國演出行業協會日前發布的《2015中國演出市場年度報告》顯示,2015年我國演出市場總體經濟規模446.59億元,同比上升2.83%。相較前兩年總體遇冷的“陣痛期”,我國的演出市場呈現出回暖趨勢。【詳細】
影視|演出|藝術中國演出市場重回春天?"擠泡沫"任重道遠 中國演出行業協會日前發布的《2015中國演出市場年度報告》顯示,2015年我國演出市場總體經濟規模446.59億元,同比上升2.83%。相較前兩年總體遇冷的“陣痛期”,我國的演出市場呈現出回暖趨勢。【詳細】

影視|演出|藝術