《飛奪瀘定橋》:傳統昆曲如何展現長征精神

　　北昆演員塑造紅軍戰士群像。劇院供圖

　　昆曲怎麼演繹長征故事？6月18日晚，在中國劇院上演的原創昆曲史詩《飛奪瀘定橋》給出了答案。該劇是北京“戲曲進校園”活動的開幕演出，來自北京大學、中國人民大學等高校的1000多名學生觀看了演出，楊帆、朱冰貞、翁佳慧等青年演員們展現出來的精神面貌，以及精彩的武打場面，打動了不少觀眾。

　　傳統昆曲展現長征精神

　　一提到昆曲，很多觀眾想到的多是《牡丹亭》《玉簪記》等才子佳人戲，或者《單刀會》《夜奔》這樣的武戲，可能無法跟長征、革命這樣的宏大題材聯想起來。昆曲《飛奪瀘定橋》的總導演凌金玉表示，當初他在朋友圈發出北方昆曲劇院將排演這出戲的消息時，就有人感到驚訝。

　　實際上，早在上世紀60年代，北昆前輩藝術家們就曾經創排過昆曲武戲《飛奪瀘定橋》，此后於80年代和新世紀初兩度復排，還被京劇等其他戲曲劇種移植。以往版本多是以昆曲武戲的形式在舞台上呈現，時長50分鐘左右，跟一出昆曲折子戲的長度差不多。

　　這次四度搬演“瀘定橋”，新版《飛奪瀘定橋》幾乎是重新創作，編劇劉敏庚重新編寫劇本，王大元設計唱腔，增加了不少文戲唱段，整場演出的長度也擴展到近兩個小時。此外，這次北昆與中央軍委政治工作部歌舞團合作排演，將交響樂融入昆曲中，在舞美、燈光設計等方面，也進行了全新嘗試。

　　從今年1月6日開始進行劇本創作，到5月15日內部觀摩首演，《飛奪瀘定橋》劇組用了131天。總導演凌金玉說：“我們是以紅軍長征的精神，來完成我們的劇目創作的。作為長征史上最重要的戰役之一，最讓人觸目驚心的是那三個晝夜，那三百余裡舍命舍身的急行軍。”他表示，除了劇本創作等方面的難度，如何在舞台上呈現急行軍也是個難題，“這個戲沒有好體力撐不下來，幾乎是從頭跑著演到尾，還要有各種的武打動作，像翁佳慧是昆曲女小生，演出中也需要做各種的高難度動作”。

　　青年演員挑梁武戲

　　當晚的演出中，北昆的青年演員們讓人眼前一亮。劇中扮演彝族少女的朱冰貞和扮演司號員的翁佳慧，原本是昆曲《紅樓夢》中飾演林黛玉和賈寶玉的兩位演員，這次“穿越”到了革命年代，演起了紅軍戰士。

　　對於她們而言，最大的挑戰是除了唱念以外的大量武戲，畢業於中國戲曲學院的朱冰貞原本學習青衣、刀馬旦，此前在昆曲《紅樓夢》海選中嶄露頭角。這次的演出也展現了她多年積累的刀馬旦功夫，跟楊帆等男演員做一樣的武打動作，一點不含糊，給觀眾留下了很深印象。

　　在劇中扮演紅軍首長的楊帆是武生名家侯少奎的弟子，師傅鼓勵徒弟：“武戲文演，這是對於武生演員來說很重要的要求，在這部戲裡他做得非常好。”演出中，楊帆演唱的那段“大江東去浪千疊”，便化用自傳統戲《單刀會》。另外，這次演出幾乎出動了北昆的所有青年演員，像許乃強、邵錚、邵天帥等知名演員也演起了普通戰士，他們在舞台上塑造的紅軍戰士群像也具有雕塑美感。

　　■鏈接

　　為紀念中國共產黨建黨95周年、紅軍長征勝利80周年、中國人民解放軍建軍89周年，大型原創昆曲史詩《飛奪瀘定橋》由北方昆曲劇院與中央軍委政治工作部歌舞團聯合制作。除該劇外，本次的“戲曲進校園”活動，還包括京劇《黨的女兒》《江姐》，評劇《金沙江畔》《母親》，歌劇《長征》等劇目。

　　京華時報記者田超